İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kulang ng isang piraso
lacking a package
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kulang ng isang araw
kulang ng isang araw ang duty
Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kulang ng isang dokumento
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kulang ng laman ng isang box
what's inside the box
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kulang ng isang araw ang sahod ko
short
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag assume sa duty namo kulang ng isang security guard
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isalin ang isang piraso ng isang cake
this task is a piece of cake
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ikaw ay isang piraso lamang ng isang memorya na ginawa
you are just a fragment of my life
Son Güncelleme: 2024-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay isang hanay ng mga beats at pahinga na tumutukoy sa tempo at bilis ng isang piraso musical
is a set of beats and rest that defines the tempo and pace of a musical piece
Son Güncelleme: 2015-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isang lokasyon kung saan matatagpuan ang real estate. ang halaga ng isang piraso ng ari-arian ay naiimpluwensyahan ng lokasyon nito. halimbawa, ang ari-arian sa isang kanais-nais na lugar ay mas mahal.
a location where real estate is found. the value of a piece of property is influenced by its location. for instance, property in a desirable area is more expensive.
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maliit na alam mo paano ako nasisira habang nakatulog ka ng kaunti alam mo bang ako ay pinagmumultuhan pa rin ng mga alaala maliit alam mo bang sinusubukan kong kunin ang aking sarili ng isang piraso maliit alam mo bang kailangan ko ng kaunting oras sa ilalim nito lahat ay pinanghahawakan ko sa butas sa loob na pinigil ko para sa takot na baka mabago mo ang iyong isip handa akong patawarin ka, ngunit ang pagkalimot ay isang mas mahirap na pakikipaglaban little alam mo na kailangan ko ng kaunti pa oras na maghihintay ako, maghihintay ako na mahal kita tulad ng hindi mo pa naramdaman
i'll wait, just wait i love you like i've never felt the pain, just wait i love you like i've never been afraid, just wait our love is here, and here to stay so lay your head on me i'll wait (i'll wait), i'll wait (i'll wait) i love you like you've never felt the pain, i'll wait (i'll wait) i promise you don't have to be afraid, i'll wait love is here, and here to stay so lay your head on me lay your head on me so lay your head on me 'cause little do you know i love you 'til the sun dies source: lyricfind
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ang likhang sining ay tumigil na magkaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito. gumagawa rin ito bilang isang dekorasyon sa kanlungan ng isang tao, upang magaan ang isang mode o isang piraso na papuri. at sa pag-andar nito na nawala, ang sining ay wala na sa ngayon
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth.
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka pumunta, hindi ka pumunta, zamboanga kung saan maaari mong kalimutan huwag mo, oh hindi mo, para sa kung umalis ka sa akin kung wala ka hindi ako makapanatili huwag umiyak, ang aking mahal na dove huwag umiyak para sa ako ay babalik huwag kang umiyak kapag dumating ako sa aking kalapati, isusulat ko sa iyo sa feather ng isang ibon at isang piraso ng papel sa dugo ng aking mga veins my dove, isusulat kita.
no te vayas, no te vayas de zamboanga que me puedes, que me puedes olvidar no te vayas, no te vayas, ni me dejes que yo sin ti, no puedo estar no llores, paloma mia no llores que volvere no llores que en cuando llegue paloma mia, te escribire con una pluma de ave y un pedazo de papel con la sangre de mis venas paloma mia, te escribire.
Son Güncelleme: 2019-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng pagiging binded sa pamamagitan ng isang piraso ng papel kapag ito ay aktwal na ruining ang iyong buong buhay? pinawawalang - bisa ng diborsyo ang kasal, samakatuwid, binibigyan ang mga mag - asawa ng kalayaang magpakasal muli at makatakas mula sa isang hindi masayang relasyon. dapat gawing legal ang divorce sa pilipinas. kung nais umusad ng bansa, kailangang harapin nito ang mga realidad ng buhay may asawa at pamilya ng mga pilipino sa pilipinas. let 's give other people another chance to live life with thei.
what is the sense of being binded by a piece of paper when it is actually ruining your whole life? divorce nullifies marriage, therefore, giving couples the freedom to remarry and to escape from an unhappy relationship. divorce should be legalized in the philippines. if the country wants to move forward, it has to confront the realities of marital and family life of filipinos in the philippines. let’s give other people another chance to live life with thei
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: