İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung ang lahat ay laban sakin
if everything is against me
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang lahat ay laban sakin
kapag ang lahat ay laban sakin
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ang lahat ay laban sa akin
kung ang lahat sa akin ay laban
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag lahat ay laban sa akin
when everything is against me
Son Güncelleme: 2019-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay naapektohan
despite the trial
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
Referans:
ang lahat ay parang pelikula
when everything’s feels like a movie
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay naaayon sa plano
everything goes according to plan
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay nagiging pabago bago.
everything becomes unstable.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay nagdadala sa akin sa iyo
everything carries me to you
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay nagbago dulot ng pandemya
lahat ng nakasanayan kong gawin ay nagbago
Son Güncelleme: 2020-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay itinataas ko sa ating panginoon
itininataas sa panginoo
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang lahat ay dumating sa pagitan natin
everything in between
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay mahuhulog sa lugar, maging matiyaga
everything will fall into place, be patient
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat nakiki
ambitious women really only have two options: a super-supportive partner or no partner at all.
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat magdasal na parang ang lahat ay nakasalalay sa panginoon
"pray as though everything depended on god. d on the lord
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang lahat ay may katapusan kaya pinauubaya ko na po sainyo ano mang aking problema sa buhay
i believe, everyone can do it if
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ng mga kasalanan ni jacob ay nahayag sa paglaon, nang ang panginoon ay laban sa kaniya dahil sa mga ito
all of jacob sins were uncovered later, when the lord turned against him because of them
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana matapos na itong pandemic na ito upang ang lahat ay maging maayos
hopefully after this pandemic
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gawing makabuluhan ang buhay dahil darating ang araw na ang lahat ay magiging kuwemto nalang
make meaningful in life because the day will come when everything is just sturdy from: machine translation
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: