İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
handa ka bang maghintay sa akin
are you willing to wait for me
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag handa kana sabihin sa akin ang totoo nakikinig ako
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo sabihin sa akin
no, tell me more!
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
Referans:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Son Güncelleme: 2018-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ibig mong sabihin sa akin, mahal ko
you mean so much to me
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puwede mo bang sabihin sa akin kung ano ito?
can you tell me what this is?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangyaring ipaalam sa akin kung handa nang magtrabaho ito
let me know when youre ready for what i have to do
Son Güncelleme: 2021-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mo bang sabihin sa akin kung ano ang nagawa ko
do you recent me for what i've done
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag sabihin sa akin kung ano ang kailangan kong gawin muli
malayo kapa sa bahay nyo?
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
you don't have to tell me twice.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin sa akin tungkol sa iyong pamilya at kung saan ka nakatira
tell me about your family and where you live
Son Güncelleme: 2017-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang nakakaakyat sa hangin?
can you tell me what makes you go up in the air?
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ituro ng doint ang muzzel ng baril sa sinuman maliban kung handa ka nang kunan o sirain
doint point the muzzel of the gun at anyone unless you are ready to shoot or destroy
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: