İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kapag ako ay natulala
kapag ako ay natulala
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay nagtatrabaho at hindi pwede mag absent
because you can't be absent
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung kaya ako ay mag re resign
kaya mag reresign nalng ako
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ako ay inaantok
i'm so sleepy
Son Güncelleme: 2019-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ako ay nag tanong nalang
kaya ako ay
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medyo mahirap kaya ako ay nagaadjust pa
so all school activities and projects are online
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
i hate you so much i stop you
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahulog ako sa hagdan kaya ako ay nag ka pilay
i fell down the stairs so i'm now lame
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipapasa ko ng maaga ang aking activity, sa kadahilanan na ako ay pupunta ngayong araw sa brgy anas at hindi ko mapapasa ng lunes
good day sir, i will pass on my work early, for the reason that i will go with us
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may kaibigan akong sobrang matulungin kaya ako ay nagpapasalamat sa panginoon at binigyan ako ng kaibigang matulungin at mapagmahal translated in english
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joint ako ay grade five hindi ko inakala namakakasali ako sa top ten at hindi ko din naisip na magiging top four first quarter pa ako kaya nagsipag nalang ako para laging top 3 at noong second quarter naging top 3 nga ako
english
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pangarap ko na maging sikat na kumakanta limang taon palang ako ay mahilig na ako kumanta sa videoke at nadala ko ito hanggang sa ako ay mag binata at hindi ako titigil hanggang diko pa naaabot ang akinh pangarap kaya naman nagsusumikap para maabot ko ito
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 days na walang pasok sa school kaya ako ay na bored, kaya naghanap ako ng makakausap sa ml at hindi ka kagaya ng iba na nakausap ko sa ml. gusto kong makipag usap sayo at ako ay nag eenjoy kausap ka at komportable ako sayo. agkaroon din tayo ng magandang conversation at nagkakasundo tayo.
4 days na walang pasok sa school kaya ako ay na-bored, kaya naghanap ako ng makakausap sa ml at hindi ka kagaya ng iba na nakausap ko sa ml. gusto kong makipag usap sayo at ako ay nag eenjoy kausap ka at komportable ako sayo. agkaroon din tayo ng magandang conversation at nagkakasundo tayo.
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip ko ang mga experience ko sa mga araw na nag ojt ako, yung mga panahon na napagsabihan ako ay naiinis ako dahil iniisip ko na hindi ko nagampanan ng maayos na trabaho ko pero naisip rin na dahil sa mga iyon ay may natutunan ako kung paano ang mga dapat at hindi dapat gawin sa opisina o kaya iyong pagtratrabaho na dapt ay maayos mo itong ginagawa o tinatrabaho.
i think about my experiences in the days when i was in office, the times when i was told that i was frustrated because i thought i was not doing a good job but also thought that because of that i had learned how to what to do and what not to do in the office or your work so well that you can do it well or work.
Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay lubos ns humingi ng paumanhin sa pagkawala ng aking pilipino na aklat.ang akala naisama sa pagkuha mo ng aking 2 aklat kya hindi ko na sinubukan hanapin.dahil hindi ko matandaan ang control number alam ko na mahirap para sa akin hanapin.humihingi ako ng tawag sa aking pagiging pababaya at hindi pagpapahalaha ng aking gamit lalo na ang aking aklat na pag mamay ari ng ating paaralan
i am very sorry for the loss of my filipino book. i thought it was included when you took my 2 books so i did not try to find it. because i do not remember the control number i know it is difficult for me to find. i ask of the call for my negligence and non-disclosure of my belongings especially my book owned by our school
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na ang bts noon kaso si taehyung lamang ang aking kilala at hindi ko pa sila lubos na kilala at ayoko sila i stan noong panahon na iyon inuna ko pa ang aking kalandian ko noon hahaha nung panahon na malungkot ako ay may napanood akong mga funny videos nila sa facebook araw hapon gabi sila pinapanood ko sobrang lungkot ko nung oras na iyon wala akong kaibigan ni isa kakatapos ko lang maopera noon sobrang pasasalamat ko sakanila nakilala ko sila panahong nakilala ko sila ay saktong may bago silang kanta ito ay dynamite
i know that bts back then was the only case i knew of taehyung and i didn't know them very well and i didn't like them i stan at that time i even prioritized my flirtation hahaha at the time i was sad i watched some funny ones their videos on facebook day afternoon night i watch them i was very sad at that time i didn't have any friends or one i just had surgery then i was very grateful to them i met them when i met them was there right
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang simula kapag gusto ko sa iyo sinabi sa akin ng aking kaibigan na gusto mo ako ngunit ito ay isang biro pagkatapos na joke na seryoso ako na pagkatapos ay ikumpisal ko sa iyo kung ano ang naramdaman ko para sa iyo at hindi ka tumugon ngunit ok lang sa akin at isang pag - asa lamang at umaasa na nagustuhan mo ako at mayroon akong maraming mga saloobin at naaalala ka at palagi kong naaalala ang espesyal na lugar sa akin ikaw ay naglalakad sa harap ko ito napaka sarado at ang aking mga pisngi ay pula at natagpuan ang aking sariling paglukso at sinabi sa akin ng aking kaibigan na ako ay baliw ngunit okay lang at ang
this is the start when i liked you my friend told me that you like me but it's a joke then that joke i serious that then i confess to you what i felt for you and you do not responds but it's ok to me and a just hoping and hoping that you liked me and i have lots of thoughts and remembering you and i always remember that special place to me you are walk in front of me it so very closed and my cheeks are red and found my self jumping and my friend told me that i am lunatic but that's okay and the
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: