İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magpakita ka na sa akin
where you are where you show me
Son Güncelleme: 2019-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung nasaan ka man
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpakita ka sa akin!
be seen by me!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Son Güncelleme: 2019-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasaan ka man nandito ka lagi sa puso ko
kung nasaan ang puso ko
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasaan ka na
can i eat there
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nasaan ka na?
where are you now?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasaan ka na ba
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pre, nasaan ka na
where are you now?
Son Güncelleme: 2017-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ate, nasaan ka na?
sis, where are youu?
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung nagsasawa ka na sa akin sabihin mo lang
if you're tired of me just saying that
Son Güncelleme: 2019-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
i do not know where you are
Son Güncelleme: 2019-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: