İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baka saan pa mapunta itong usapan na ito
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baka kung saan ka pa mapunta
baka kung saan pa kayo
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan gawa ang produkto na ito
where was this product made
Son Güncelleme: 2016-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais ko sa iyo kung saan pa rin ang maliit na ito
where you still wish to go
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan dapat mapunta ang sobrang pondo
which should be a surplus
Son Güncelleme: 2015-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan nararamdaman mo ang pananakit sa dibdib na ito
where you feel this chest pain eel this chest t
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang saysay ang usapan na to
i don't want to fight with you
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa atin na lang po ito usapan na ito
let's not talk about it any differently.
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan pa pwede work
where else possible
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko na alam kung saan palabas dito sa gubat na ito!
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tama na ang baka humaba pa kung saan pa makrating
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kung saan ang ating mga kliyente ay hindi makokontrol ang nga bagay na ito. at nagdulot pa sa kanya ng napakalaking panganib.
where the client cannot control this matter. and it even put him at great risk.
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pamamagitan ng paggamit ng wika maaari nitong bigyan ang mga nagsasalita ng naturang prestihiyo at kapangyarihan kung saan ang mga bagay na ito ay may mahalagang bagay sa buhay ng mga nagsasalita
through using the language it may give the speakers such prestige and power in which these things plays an important into the speakers’ lives
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na miss ko ang lugar na ito kung saan ako lumaki
Son Güncelleme: 2024-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ngayun wag na mag bibiro sa group private na ito at wag na pahabain ang usapan thank you
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
in this crisis that threatens to sweep across the entire sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
natutunan ko ang mga ibat ibang uri ng electrical boxes at ang halimbawa ng wall boxes at kung saan ito ginagamit ang mga boxes pala na ito ay dito mo ilalagay ang mga pinagduktong mo na mga wire at importante ito dahil para makaiwas sa mga sunog at para hinde makadisgrasya sa mga bata at may ibat ibang uri bg types ng electrical boxes kung ang bahay mo ayy wall kailangan mong gamitin ang wall boxes at kung marami pang iba depende sa gusto mong gamitin at may ibat ibang uri din ng mga wall boxes
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: