İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung wala sya wala tayo sa mundong ibabaw
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bakit kailangan tayo sa mundo
dahil god made it for us ginawa ng panginoon ang mundo para sa atin sa la
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabubuhay man tayo sa mundo na magulo
whether we live in this world
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala tayo sa mundong ito
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naten alam kung hanggang kailan nalang tayo sa mundo
i don't know how long we will be in the world
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala tayo sa kanyang sitwasyon
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala sila wala tayo ngayon na magagandang isulat nila sa ating literaa
if they do not have you too
Son Güncelleme: 2019-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula nagkamalay tayo sa mga bagay-bagay dito sa mundo
have a consciousness
Son Güncelleme: 2019-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagtatapos tayo sa paggaya sa mundo na nagiging katulad ng mundo
we end up imitating the world becoming like the world
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
even if we are not with one another?
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang nandito pa tayo sa mundo piliin natin maging masaya mahalin ang kapwa natin at ang parents natin
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkakaroon nang pananaw ito ay makakatulong sa lahat nang mga tao dito sa mundo dahil kung wala tayong pananaw hindi natin makikita ang ating tinatahak na landas
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana matapos na ang pandemic na covid19 sa mundo ng makabalik na ulit ang buhay sa normal, at iligtas tayo sa mga kalamidad na dumarating sating buhay..
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
Son Güncelleme: 2018-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ipinapakita sa video na unting unti nang nasisira ang mundo at ang ilan sa dahilang nito ay ang pagtatapon ng basura pagsusunog at ito ay isa sa dahilan ng pagkakaroon ng worse storms at pagkakkaroon ng pagbaha kung wala tayong gagawin maaaring ang mga tao ay mamatay maging ang mga hayop at iba pang nabubuhay sa mundo marami ding magagandang tanawin ang pweding masira at kung tayo ay mag tutulungan tayo ay makakabuo ng samahan kahit sa simpleng aksyon tayo ay may maitutulong hindi pa huli ang la
english
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan talagang iparanas sa atin ng panginoon ang mga pagsubok para ihanda tayo sa malulungkot at para ihanda tayo na lahat ng bagay sa mundo ay temporaryo lamang kahit ang buhay natin ay hiram lamang.kaya kung may mawala man na mahal natin sa buhay ay dapat natin tanggapin.magpasalamat na lang tayo sa masasayang panahon na binigay sa atin.at lalong lalo na sa mga biyaya na binigay sa atin
sometimes the lord will really put us through trials to prepare us for the sad and to prepare us that everything in the world is only temporary even if our life is only borrowed. so if we lose something we love in life we must accept .let's just be thankful for the happy times given to us.and especially for the blessings given to us
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang isang hospitality management student kahit marami mang sakuna ang dumaan sa atin patuloy parin tayo sa pag abot nang ating mga pangarap sa buhay, dahil sa covid 19 maraming nag bago sa ating ekunumiya, halimbawa lang pagkawalan ng trababo nang iilang pilipino worker. marami mang nag bago sa mundo bilang isang hospitality student pwedi rin tayo makatulong sa ibang tao at gamitin natin ang ating kaalaman para maka tulong tayo sa kapwa tao.
bilang isang hospitality management student kahit marami mang sakuna ang dumaan sa atin patuloy parin tayo sa pag abot nang ating mga pangarap sa buhay, dahil sa covid 19 maraming nag bago sa ating ekunumiya, halimbawa lang pagkawalan ng trababo nang iilang pilipino worker. marami mang nag bago sa mundo bilang isang hospitality student pwedi rin tayo makatulong sa ibang tao at gamitin natin ang ating kaalaman para maka tulong tayo sa kapwa tao.
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/nararamdaman ko to sa pamamagitan ng tayong mga pilipino ay may nagagawa na hindi kayang gawin ng iba. hindi man tayo ang pinakamasasayang tao sa mundo pero nagagawa parin natin na tumawa, ngumiti at magsaya kahit na marami tayong kinahaharap na problema, malaki man o maliit. para sa akin tayong mga filipino na ata ang pinakamakikisig sa buong mundo. dahil kahit kulang man tayo sa kaalamanan alam kong mayaman tayo sa karanasan.
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: