İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sinisira mo ang araw ko
you totally ruin my day
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi mo nalang ko tinutulugan
busitin natin
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinasaya mo ang araw ko
you make my day happy
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
talagang ginawa mo ang araw ko
and i hope
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buo ang araw ko
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Son Güncelleme: 2019-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lagi mo nalang sinusumbat ang mga bagay na binigay mo
you always criticize me
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi maganda ang araw ko
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi maganda ang araw ko kahapon
i'm having a bad day today
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging maganda ang araw ko ngayon
this would be a good start
Son Güncelleme: 2019-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa ginawa mong espesyal ang araw ko
thank for making my day seems so great
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang dahilan kung bakit kumpleto ang araw ko
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naiinis naako sayo tumigil kana at baka masapak kita lagi mo nalang ako inaasar
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: