İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laging nandyan
always there but not for always
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laging nandyan para sa akin
always there for me
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang panginoon ay laging nandyan
dahil laging nandyan si lord sa buhay ko
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil laging nandyan para sa atin
thanks for always being there for us
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging nandyan ang diyos para sa atin
god is always there for me
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang tulungan kami sa aming mga pangangailangan
i choose him to be with me to wait for my bride
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging nandyan kapag kailangan ko nang kausap
Son Güncelleme: 2023-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging nandyan ang diyos para sa ating lahat
god be around forever family friend
Son Güncelleme: 2015-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil hindi laging nandyan ang magulang at kaibigan
it is not always there
Son Güncelleme: 2019-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil hindi laging nandyan ang magulang at kaibigan nandian
t is not always there
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero narito ako upang tulungan kayo bumigkas ng malinaw ng ingles
but i'm here to help you pronounce clear english
Son Güncelleme: 2023-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
don't be inlove on someone because the pain is always here
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong bata pa lang ako, nakita ko nang may espesyal akong pamilya na laging nandyan para sa akin
a family that stands by you no matter what you’ve done;who picks youup qnd dries your tears and points you to the sun
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya at aking mga kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa atin
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa tin
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking mga magulang na laging nandyan sa tabi ko para suportahan ako, maraming maraming salamat sa inyo dahil sa pagbibigay ng lubos na pangangailangan sa akin at sa amin upang makamit namin ang aking mga pangarap.
to my parents who are always there to support me, many thanks to you for giving me and me so much that we can achieve my dreams.
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang tulungan ang mga mahihirap na bata sa kanilang pisikal, mental at espirituwal na pag-unlad na magpapahintulot sa kanila na maging katulad ng kanilang pangkat ng edad.
the project will be conducted every week, wednesday.
Son Güncelleme: 2018-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang problema sa pamilya ay seryosong usapan at ang maitutulong lang natin sa isang taong nakakaranas non ay maging laging nandyan para sa kanila. ipaintindi sa kanila na hindi sila nag iisa, na may karamay pa din sila sa buhay. handang makinig sa mga problema nila
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkakaibigan ay isa sa pinakadakilang kayamanan sa buhay. ang mga kaibigan na tapat ay laging nandyan para patawanin ka kapag down ka, hindi sila natatakot na tulungan kang maiwasan ang mga pagkakamali at hinahanap nila ang iyong pinakamahusay na interes. ang ganitong uri ng kaibigan ay maaaring mahirap hanapin, ngunit nag-aalok sila ng isang pagkakaibigan na panghabang-buhay. ang ibang mga kaibigan ay maaaring hindi gaanong mapagmahal. ang sakit na dulot ng isang pagkakaibigan na nasira ng pagtataksil ay hindi madaling madaig. sa katunayan, maraming mga tula ang nakakakuha ng kanilang inspirasyon mula sa kagalakan na dulot ng isang mapagmahal na pagkakaibigan o ang sakit na dulot ng isang nabigong pagkakaibigan.
friendship is one of life's greatest treasures. friends that are loyal are always there to make you laugh when you are down, they are not afraid to help you avoid mistakes and they look out for your best interest. this kind of friend can be hard to find, but they offer a friendship that will last a lifetime. other friends may not be quite as loving. the pain caused by a friendship marred by betrayal is not easy to overcome. in fact, many poems find their inspiration from the joy brought about by a loving friendship or the pain caused by a failed friendship. https://www.famil
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: