İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
masaya sya
masaya sya
Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na masaya kana
kapag lumaki kang sanay sa hirap, kunting blesing sa
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na masaya na nya
it's my fault
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasanay sila na masaya ka
nasanay sila na masaya ako
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mahirap magkunwari na masaya
hard to pretend to be happy
Son Güncelleme: 2020-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na masaya kana sa.kanya
i hope you are happy with him
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matutuwa akong makita ka na masaya
i will be glad to assist you
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung di na masaya sakin sabihin mo lang
if no longer happy
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
even if you're here today
Son Güncelleme: 2019-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lnahanap ko na lang na masaya ako sa mga simpleng bagay
we found both happiness
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung tipong ayos ka namn pero di'mo feel na masaya ka.
yung tipong ayos ka namn pero di'mo feel na masaya ka
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag nakita ko ang aking nanay na masaya kasi she is always lungkot
what your strength
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
susulitin ko bawat minuto na masaya tayo kase di ko lahat kung hanggang kaylan to
i'll make it clear every minute that we're happy because i don't know if it's all up to us
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
sana bumalik na yung dating tayo na masaya lng lagi magkausap..namimiss ko na un dati
i wish it would have come back
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong english ng kahit na masaya din ako dun na nakasama kitang masaya din kahit panandalian lng
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap magpanggap na masaya ka, lalo't alam mo sa sarili na hindi na man talaga
it's hard to pretend you're happy, especially when you know in your heart that you really are not
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: