İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lahat ng kasama sa meeting
kasama sa meeting
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng kahilingan mo ay matutupad
your request will be fulfilled
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng ginagawa mo ay may patutunguhan
everything you do is going nowhere
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng kasama sa lakad gising na
they are all still awake
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gwapo ng kasama mo
sinong kasama mo ngayon
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Son Güncelleme: 2019-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lahat ng tao sa paligid mo ay totoo
not everyone around you is true
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Son Güncelleme: 2019-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakilagay din ang pangalan ng kasama mo
what is the name of your companion?
Son Güncelleme: 2022-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lahat ng alam mo ay tama at hindi lahat ng tama ay alam mo
not everything you know is right
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sarap tumawa kapag ang mga kasama mo ay tunay
ang sarap tumawa kapag tunay ang mga kaibigan mo
Son Güncelleme: 2024-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasama mo ang diyos sa lahat ng parte ng buhay mo
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ng nakukuha mo ay nakapagpapalabas na maaari mong pag-usapan ito sa lahat ng oras
whta gets you all so exicted you can talk about it all the time
Son Güncelleme: 2018-09-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nang walang matematika, wala kang magagawa. ang nasa paligid mo ay matematika. lahat ng nasa paligid mo ay mga numero
without mathematics, there is nothing u can do. everthing around you is mathematics. everything around you is numbers
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin alam ko na balang araw makakamit mo lahat ng pangarap mo happy birthday
i hope you will fulfill all your
Son Güncelleme: 2019-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng kailangan mo , ay wala ka. kung ano ano kase binibili mo, inuuna mo pa yung mga bagay na hindi naman kailangan.
everything thing you need nothing you don't
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
Son Güncelleme: 2020-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naalala ko pa nung may malaki kaming problema sa bahay pero hindi kami nagpadaig bagkus yun pa yung nagpalakas sa amin kaya na ayos namin yung problema at ang aral na natutunan ko ay basta kasama mo yung pamilya mo ay walang problemang hindi maayos
i still remember when we had a big problem at home but we did not overcome but that still strengthened us so we fixed the problem and the lesson i learned is that as long as you are with your family there is no problem that is not good
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
act locally meaning ang lahat ng strategies o ang ideas na gagamitin mo ay pang local pero those ideas ay pantapat sa mga produkto worlwide. kahit na ang pag mamarket mo ay sa paraan pa rin ng local kahit na ang materyales na ginamit ay pag loyal. that's act locally.
act locally meaning all strategies or ideas you use are local but those ideas are defense worlwide. even if your marketing is still in the local way even if the material used is loyal. that's act locally.
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: