İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayos lang ba ito sa iyo
is that okay to you
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laro lang pala lahat ng ito sayo
it's all just an early game.
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pahiram lang naman ito sa iyo ng diyos
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka ito sa iyo sa tagalog
it might be you
Son Güncelleme: 2019-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong sabihin ito sa iyo!
i din't want to tell you this!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nababagay ito sa iyo ng maayos
it suits you well
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inilaan ko ang kantang ito sa iyo
i dedicate this song
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i dedicate ko ang kantang ito sa iyo
i dedicate this song to you
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
hindi, hindi, ibalik mo ito sa iyo!
no, its not, put it back you theif!
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kulang lang pala sa tulog para marealize ang nararamdaman
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ibig kong sabihin ng pasko ay gugulin ito sa iyo
the meaning of christmas is to spend it with you
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas lamang ito sa laro lang.
it's more than just a game its a vehicle
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.
sorry about the whole breaking into your office thing and me publicly exposing you with a kiss.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa ng mabuti babalik ito sa iyo sa hindi inaasahang paraan
i don't know i just don't feel that i deserve it.
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag nasa katwiran ka dapat ipaglaban mo at kung naibigay na sa iyo huwag mong hayaang bawiin ito sa iyo
when justified must plead and if given to you do not let it take you
Son Güncelleme: 2015-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa kung gaano katagal sa palagay mo nakakaapekto ito sa iyo? (mabait sa paligid ng iyong sagot)
please encircle your answer
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa iyo para sa ito kahanga - hangang at happiest araw
thank you for this wonderful things
Son Güncelleme: 2024-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: