İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lutang na ako
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi na ayos
if not promptly
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ayos na internet connection ko :))
i have a good internet connection :))
Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako nung nalaman ko na ayos ka
masaya
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya hindi ko na ayos ang aking renewal
i did not fix it
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasuri ng mabuti ang mga tool na kung saan ay may label at maayos na ayos
the tools were examined well which were labeled and orderly arranged
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inayos sila ng senen ng maayos na ayos ang mga ito nang maayos na ayos talaga
senen fixed them well arranged them properly well arranged at all
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inayos sila ng mabuti ni senen ng maayos na ayos ang mga ito nang maayos na hindi nagkagulo
senen fixed them well arranged them properly not disarranged at all
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa istruktura, ang mga cov ay may mga genome na hindi segmented na nagbabahagi ng katulad na ayos.
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
naalala ko pa nung may malaki kaming problema sa bahay pero hindi kami nagpadaig bagkus yun pa yung nagpalakas sa amin kaya na ayos namin yung problema at ang aral na natutunan ko ay basta kasama mo yung pamilya mo ay walang problemang hindi maayos
i still remember when we had a big problem at home but we did not overcome but that still strengthened us so we fixed the problem and the lesson i learned is that as long as you are with your family there is no problem that is not good
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamit ang natitira pa niyang lakas,lumangoy nang lumangoy si paeng patungo sa malalim na parte ng dagat. maswerte namang nakasakay siya sa isang palutang lutang na kahoy na nababalutan ng makapal na sargassum. ito ang nagsilbing kublihan at pagkain para sa kanya--ang kanyang tahanan sa loob ng mahabang panahon ng pakikipagsapalaran.
with the rest of his strength, he swam with a swim to the depths of the sea. he also lured him to a floating timber-covered timber covered with thick sargassum. it served as a refuge and food for him - his home for a long time of adventure.
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon, ang nagawa ko lang ay ang pagkakaroon lamang: hindi naghanap ng mga kadahilanang mahalin, ni hanapin ang kahulugan ng aking presensya sa ibang tao, o magbigay ng anumang oras sa mga bagay sa paligid ko. talagang hindi ko inalagaan ang nangyayari sa mundong ito ngayon; at ngayong gabi, tinapik ko ang aking balikat at sinabi sa aking sarili na ayos lang - na sa ilang araw, ayos lang na huwag maramdaman ang anumang bagay, okay lang magsawa ka sa lahaa
the most important part is i am able to get through this day; i may not find the very meaning of my life today, but soon, i will. not look for reasons to be loved, neither seek for the meaning of my presence to someone else, nor give any time to things around me. i actually didn't give care to what's happening in this world right now; and tonight, i tapped my shoulder and told myself it's fine—that on some days, it's alright to not feel anything, it's okay to get tired of everything, it's fairly good to not talk to anybody else, and just be with yourself. the most importan
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: