İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ka maaaring gumawa ng iyong isip
force your mind to say you can do this and you will
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magparami ng iyong
grow and develop
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula ng iyong tawagin
from now on call me your enemy
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diwa ng iyong pag - iral
essence of your existence
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maghintay ng iyong pagliko
wait your turn
Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
napakaganda ng iyong mga mata.
you are very beautiful
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paki detalye ng iyong pangalan
please details
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karaniwang aspeto ng iyong buhay
what aspect of your life?
Son Güncelleme: 2024-03-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
humihingi ng iyong pag-apruba
seek for your approval
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sanggol ay maaaring i-hold mo ngayong gabi
baby can i hold you tonight
Son Güncelleme: 2015-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipakita lahat ng maaaring i-install na update
show and install available updates
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit sa pamamagitan lamang ng halik ng tunay na pag-ibig
however, the king and his queen were still very concerned about the safety of their daughter.
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ang lahat ng iyong mga yakap, halik at yakap!
i want all your hugs, kisses and hugs!
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi maaaring i-apgreyd ang %s, hindi mapagbawal ang apgreyd
package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i-configure ang mga sources para sa nga software at updates na maaaring i-install
configure the sources for installable software and updates
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan mong joy ang source ng iyong smile.but minsan ay maaaring iyong smile ang source ng iyong joy
sometimes your joy is the source of your smile.but sometimes your smile can be the source of your joy
Son Güncelleme: 2015-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakete ay binalik ang mga pakete ay maaaring i-upgrade, pero tinanong mo na gawin sa kasalukuyang salin.
packages being held back these packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%b%s%b hindi maaaring i-upgraded ngayon, pero kung sakali, ito ay nasa salin %b%s%b.
%b%s%b cannot be upgraded now, but if it could be, it would still be held at version %b%s%b.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: