İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa ating panginoon
ating panginoon
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ay hiram lamang mula sa ating panginoon
life is borrowed only from our master
Son Güncelleme: 2020-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kasiyahan ng paglilingkod sa ating panginoon
the pleasure of serving our lord
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay itinataas ko sa ating panginoon
itininataas sa panginoo
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag tiwala sa proseso ng lord
trust in the lord’s process
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madali akong mag tiwala sa tao
madali akong magtiwala sa isang tao.
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtiwala sa ating panginoon ito ay babalik upang tulongan tayo
trust our lord it will come back to help us
Son Güncelleme: 2020-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mag tiwala sa mga taong sinungaling
don't trust people whuwag mag tiwala sa mga taong sinungalingho are liars
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap tlga mag tiwala sa mga manlolokong lalaki
its hard to give trust to other peope
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hirap ako mag tiwala sa taong hindi ko kilala
wala akong tiwala sa hindi ko kilala
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap kasi mag tiwala sa tao sa ganyan ka laking pera
bakit kasi kailangan ko pa ipadala ang pera bago ang package
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtiwala lang sa panginoon at mag dasal
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(simulang simula sa ating ama shempre hindi uunlad kung hindi ka nag ano sa ating panginoon.
if you do not obey our father, you will not inherit the kingdom of god.
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3yrs old palang ako sumasama nako sa prusisyon at gusto ko at masaya ito.at ito rin ang turo sakin ng aking mga magulang para mapalapit sa ating panginoon
english
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na iscam na ko dati kya ayaw ko na mag tiwala sa ibang tao lalo na bago plang tyo mag kakilala
give me evidence that you are rich
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo man alam ang ibang lyrics, i am thankful and blessed to have you, dahil kumakanta ka sa ating panginoon english translate
you don't know how much you made me happy when you came into my life i love you so much
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaki ang aking pasasalamat sa nangyari dahil dagdag.lesson at napatunayan ko sa aking sarili parte sya sa pagsubok upang mas lalo ko makilala ang making sarili at pagmamahal sa ating panginoon
i express my gratitude to occur because dagdag.lesson and i had proven to myself about her trying to mas more i know and love making himself our master
Son Güncelleme: 2016-07-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw-araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ay sapat na mahirap kung bakit ang karamihan sa ating mga magulang ay pinahihirapan lamang at nagmukhang parang wala silang pakialam sa kanilang mga anak
life is already hard enough why do most of our parents just make it harder and look like as if they just don't care about their children
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sa labas at ang covid 19 naman ng hindi natin nakikita kaya magiingat tayo at parating maghugas ng kamay para hindi magkaroon ng jerms sa ating katawan at mag alcohol
outside and covid 19 we do not see so we will take care and always wash our hands so that there are no jerms in our body and alcohol
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: