İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mag hugas muna ng kamay bago mag luto ng pagkain
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mag pahinga ka muna ng sandali
magpapaalam muna ko sa grupi pagkatapos nitong huling laro
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag aral ka muna ng english unggoy
learn english first monkey
Son Güncelleme: 2017-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
send ka muna ng picture mo bago ako matulog
send ka muna ng pictures
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humiram ka muna ng pera
mapapagod
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan maglinis ng kamay ang bawat miyembro ng pamilya bago kumain para maiwasan ang germs
english
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kain ka muna ng almusal jan
i will eat breakfast first
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtanim ka muna ng pakikisama bago ka omani ng respito
what's your name
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manood ka muna ng movie?
can i watch a movie first?
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humingi ka muna ng permiso sa kanya
let me ask my wife first
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumain ka muna ng almusal para makapagkwentuhan tayo
we could have some breakfast inbetween lessons
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uminom ka muna ng vitamins para hindi ka mapagod
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sina senen at margaret ay naghugas ng kamay bago at pagkatapos ay bumalik sa trabaho
senen and margaret washed their hands before and after they returned to work
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paghuhugas ng kamay bago magbigay ng gamot o medikal na pangangalaga ay puwedeng pumigil o magbawas sa pagkalat ng sakit.
hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayon sa unicef, kapag nakagawian nang sabunin ang mga kamay bago kumain at pagkatapos magbanyo ay makapagliligtas ito ng mas maraming buhay kaysa sa isang bakuna o medikal na interbensiyon, binabawasan ang pagkamatay mula sa pagtatae nang halos kalahati at pagkamatay mula sa malalang impeksiyong respiratoryo nang sangkapat o one quarter.
according to unicef, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inirekumenda ng cdc na madalas maghugas ng kamay ang mga tao gamit ang sabon at tubig sa loob ng di magkukulang sa dalawampung segundo, lalo na pagkatapos pumunta sa kubeta o kung nakikitang madumi ang mga kamay; bago kumain; at matapos magbuga ng sariling ilong, pag-ubo, o pagbahin.
the cdc recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniulat ng new england journal of medicine na ang kakulangan sa paghugas ng kamay ay nanatili sa hindi katanggap-tanggap na mga antas sa halos lahat ng medikal na mga lugar, na ang malaking bilang ng mga doktor at nars ay madalas nakakalimot sa paghugas ng kanilang mga kamay bago humipo ng mga pasyente, sa gayon ay naikakalat ang mga mikroorganismo.
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magsuot ka ng facemask kung ikaw ay lalabas bata man o matatanda.panatalihing maghuhugas ng kamay bago ka humawak sa mga bagay na gusto mong mahawakan.gaya ng iyong mukha,bibig,tinga at iba pa. sundin ang mga patakaran upang maiwasan natin ang sakit na ito.ipinag babawal lumabas ang mga bata t mga matatanda upang ito ay siguradong ligtas sa sakit.pero bat ganon, yong iba hindi sumusunod sa mga patakaran pero kung mahawaan ng sakit pa iyak iyak sapagkat sila naman ang gumagawa ng paraan para
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: