İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maghihintay ako sa wala
maghintay ako sa wala
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghihintay ako sa call mo
i'll wait for your message
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghihintay ako sa pagbabalik mo
i'm still waiting for you to comeback
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binaba ako sa maling babaan ng mga pasahero
bumaba sa sasakyan
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Son Güncelleme: 2022-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghihintay ako sa ating pagbabalik muli
maghihintay ako sa ating pagbabalik muli
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghihintay ako sa pagdating ng friday mo
i will wait for your arrival
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panginoon gabayan nyo po ako sa aking pagmamaneho,para maihatid ko ng maayis ang aking mga pasahero
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasaya ako sa buhay ko dahil hindi ako pinabayaan nang mga magulang ko at masaya ako dahil naka pag aral ako nang mabuto
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ginawa ko nong isang linggo habang wala kaming pasok sa paaralan ay tumulong ako sa mga gawing bagay sa amin at sumama ako sa aking ama sa bualan para mangharvest nang lansones,at ibininta namin ito.sumasama ,rin ako maglako nang mga paninda ng ama ko.at masaya ako sa aking ginagawa.
what i did for a week while we were out of school was i helped make things for us and i went with my dad to the grocery store to do some crafting,and we painted it. along with, i also grow my father's wares. and i'm happy with what i'm doing.
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
Son Güncelleme: 2019-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ahm sakin lang hindi ko talaga gusto pumasok dito. mama ko lng ang may gusto na dito na lang ako mag aral. gusto ko talaga sa lspu. kaso mababa lang yung average ko. kaya ayon no choice nadin kasi ako. kesa mahuli ako sa pag aaral idi pumasok nalang ako dito. kaya ko gusto sa lspu kasi walang babayaran na tuition dun. para narin hindi na mahirapan yung magulang ko sapag bayad nang tuition dito sa st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad nang mga iba kong classmates working student lang d
ahm just calm. i really don't want to come in here. my mother would like to be here as long as i can. i really want to lspu. case my average is low. so according to no choice because i am. than i will be caught in the study i just entered here. so i want to lspu because there will be no tuition paid there. i don't want my parents to have to pay tuition here at st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad ng mga iba kong classmates working student lang den
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: