İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galit ako sayo, gigil mo ako eh
take care of your life
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naging totoo ako sayo perk binigla mo ako sa mga pangyayari
i've been true to you
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nag aalangan ako sayo kasi mayaman ka
i'm hesitant about you
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
i'm moving away from you
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahiya lang ako sayo kasi nasa mataas kang propesiyon
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kita kailangang kulitin para mag reply kasi kong mahalaga ka ako sayo maaalala mo ako
make me feel if i still care about you
Son Güncelleme: 2022-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko basta promise mo sakin padalhan mo ako ng pera
basta padalhan mo ako ng pera
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag mamaka awa din ako sayo kung totoong mahal mo ako handa mo akong unawain ang handa kang magtiis para sa akin
i also begging you if you truly love me you will understand how willing you are to endure for me
Son Güncelleme: 2020-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda ka naman eh nainggit nga ako sayo kasi maganda ka nasayo sa ang lahat hiling ko sana magiging maganda ako katulad mo
you're beautiful, you're jealous of me early on because you're beautiful, you're good at everything i wish i could be as beautiful as you
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano mo ako mabibigay ng pera malayo ako sayo
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako lando tigil tigilan mo ako sa mga tanong mo ah na bubweset na ako sayo..
bubweset na ako sayo..
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana chester mag laan ka nang oras para sa sarili mo.. mag saya ka mag girlfriend ka. hanga ako sayo kasi mas inuuna mo pamilya mo pero hindi mo dapat ilahat sa kanila buong atensyon mo..
sana chester mag lalad ka nang oras para sa sarili mo.. mag saya ka mag girlfriend ka. hanga ako sayo kasi mas inuuna mo pamilya mo pero hindi mo dapat ilahat sa kanila buong pansin mo..
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: