İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siguro magiging masaya ako sayo
siguro magiging masaya lahat pag wala na ako
Son Güncelleme: 2024-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magiging masaya ako kung san ka masaya
i didn't know i was hurt
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako, pag ikaw ang aking kausap
ako at ang along kinakausap
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako pag ikaw kasama ko
masaya ako pag ikaw ang kasama ko
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo masaya ako pag kausap kita
i’m glad talking to you
Son Güncelleme: 2018-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako pag kasama ko pamilya ko
masaya ako kasi buo ang pamilya ko kumpara sa iba na hindi kumpleto ang pamilya
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging kong pipiliin yung mga bagay na alam kong magiging masaya ako
i know you're jealous you just don't show it
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mainit ulo mo wag ako kasi pag ako ang uminit ang ulo ewan kolang sayo
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang pag ako ang nasaktan wag lang ang anak ko
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo magugustuhan pag ako ang nag bitaw ng kataga
you will like me too
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dae ako pag para aruga kaan ta siwayan taka tlaga muot pa naman ako saemo pag ako inarug mo kaeni inda sana saemo..
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masayang masaya ako langga dahil sinagot muna ako ang malungkot lang doon kasi tayo na baka pag ali's ko may iba kana pag balik ko kasi matagal akung ma wala langga
as long as the time comes, i will come back
Son Güncelleme: 2022-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito na ang huli, malaya ka narin, hahayaan na kitang maging masaya, kahit hindi ako ang dahilan ng pagiging masaya mo, magiging masaya parin ako para sayo.
this is the last, you are free, i will let you be happy, even if i am not the reason you are happy, i will still be happy for you.e3
Son Güncelleme: 2019-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko kase may mga guro ng magtuturo samin para hindi kami mahirapan sa pag aaral
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: