İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga ginawa ko sa kanya
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masaya ang mga sa kanila bakasyon
they enjoyed their vacation
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibigay mo ang mga iyan sa kanya.
give them to her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inilagay ko ang mga mata ko sa kanya
princess valeriana
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi magiging masaya ang pagkabata ko kung hindi ka kasali
my childhood would have not been fun if you weren't part of it
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga naglilingkod sa kanya ay di rin tinupad ang utos ng presidente
those who serve him have also disobeyed the president's order
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging masaya ang mga nanay ng batang may malnutrition dahil sa activity na ito at mababawasan na ang mga batang may malnutrition
magiging masaya ang mga nanay ng batang may malnutrition dahil sa activity na ito at mababawasan na ang mga batang may malnutrition
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita ang mga mata nita at medyo hindi siya komportable na nakatingin ako sa kanya
and her eyes were soft
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ang bakasyon kapag kasama ang mga kaibigan oh pamilya mo
you will not regret
Son Güncelleme: 2015-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang panginoon ay may sakripisyo na namamatay sa halip na ang mga makasalanan para sa mga pagtitiwala sa kanya
the lord has sacrifice dying instead of the sinners for trusts in him
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabilis na lumapit sa kanya ang mga lalaki
wag gumawa ng gulo
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga biktima ay ayaw magsumbong sa authority dahil sa takot na pwede magyari sa kanya at sa anak nya.
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
her birthday was a happy one because of the other staff who were having fun with her. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
c / he had a happy birthday because of the other staff who were having fun with him. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang diyos ay nagpapaliban sa paghuhukom upang maaari niyang ligtas na tipunin ang mga matatanda at bata na naniniwala sa kanya at ikalulugod siya
god is delaying judgement so he can safely gather adults and children who believe in him and will please him
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itinaas ng huli ang kanyang mga mata at patuloy na itinutok ang mga ito sa dalaga na napakapangit na nakadirekta sa kanya ng atensyon ng kanyang kasamahan.
as the young man turned to look at the woman
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa english ang? kung gusto mo maging masaya ang buong buhay mo ay layuan mo ang mga taong toxic
ano sa english ang? kung gusto mo maging masaya ang buong buhay mo ay layuan mo ang mga taong toxic
Son Güncelleme: 2024-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay naglalarawan ng isang babae pagbabanta ng steowner na ang mga ants ay pagpunta upang makakuha ng sa kanya kung siya ay hindi pagpunta sa i-extend credet
it describe a women threatening a steowner that the ants are going to get him if he is not going to extend credet
Son Güncelleme: 2017-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Son Güncelleme: 2019-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awtorisado sa kanya upang siyasatin ang mga paghahatid ng mga kalakal at supply batay sa binili na pagkakasunud-sunod
authorized him to inspect the delivery goods and supplies based on purchased order
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: