İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tumingin siya sa kanya sa salamin.
he looked at him in the mirror.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walang maghahatid sa kanya sa school
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipinakilala niya ako sa kanya sa parti.
she introduced me to him at the party.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako po nag bantay sa kanya sa hospital
para mag bantay saamin
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbati mula sa kanya sa lahat ng mga mommys
greetings from xian to all the mommys
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mayroon daw lumason sa kanya sa ating pagdiriwang.
apparently somebody poisoned him at our party.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ng magagawa ang paninisi mo sa kanya sa aksidente.
it is no use blaming him for the accident now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inamin ni tom na mas magaling si mary sa kanya sa golf.
tom admitted that he was no match for mary in golf.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan mong ilabas ko ang nararamdaman ko para sa kanya sa tuwing naalala ko siya
let go of my feelings
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero at least alam nya yung nararamdaman ng mga taong kumakausap sa kanya sa school.
you enjoy it
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino ang nag-iwan sa kanya sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang kapanganakan
who abandoned her soon after her birth
Son Güncelleme: 2018-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung inaasahan kong sasama sa kanya ay hindi pwede at walang ibang pwedeng makasama sa kanya sa ospital
kung ooperahan o hindi
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tulong ni sye, isang matalinong kalsada na hustler na nagpapakilala sa kanya sa mundo ng black market trading
with the help of sye, a street wise hustler who introduces him to the world of black market
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naalala mo 'yung sulat na iniwan ko para sa kanya sa isla? nandito. nandito sa kama ko.
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakarami ng nakakikilala sa kanya dahil sa kanyang kahusayan sa paghuhuli ng ibat ibang hayop sa kagubatan. walang sinuman ang makahihigit sa kanya sa pangangaso at pag uwi ng maraming huling hayop
there are so many who know him because of his excellence in catching different animals in the forest. no one will ever hike him and hunt for many last animals
Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ito ay isa sa pinakasikat na painting ni leonardo da vinci ito ay pinapahalagahan saang mang sulok ng mundo lalo na nating mga kristyano ito ay napakahalagang bahagi na nakasulat sa bible nakalagay doon na isa sa 12 na katao na nadoon ay mayroon isang magtatraydor sa kanya at totoo ngang nangyari iyo tinayardor si jesus sa isa sa kanyang kaibigan na si judas
because it is one of the most famous paintings by leonardo da vinci it is appreciated in every corner of the world especially us christians it is a very important part written in the bible stated there that one of the 12 people there had a traitor to him and it really happened that jesus betrayed one of his friends, judas
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time
i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumipad si hanuman upang hanapin si sita. nakita niya ang bakas ng alahas nito at sinundan ito, umaasang hahantong ito sa prinsesa. ang trail ay naghatid sa kanya sa palasyo ni ravana sa isla ng lanka, sa kabila ng dagat. natagpuan ni hanuman si sita at sinabi sa kanya na siya ay maliligtas.
hanuman flew off in search of sita. he saw her trail of jewellery and followed it, hoping it would lead to the princess. the trail led him to ravana’s palace on the island of lanka, across the sea. hanuman found sita and told her that she would be saved.
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: