İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maayos ang daloy ng mga sasakyan
long and tight flow of vehicles
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mabilis ang andar ng mga sasakyan
speeding up the vehicle
Son Güncelleme: 2019-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usok ng mga sasakyan
usok ng sasakyan
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daanan ng mga sasakyan
driveway
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maduming usok ng mga sasakyan
smoke of vehicles
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hihina ang daloy ng kuryente
the flow of water will be weakened
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hihina ang daloy ng tubig
water flow
Son Güncelleme: 2015-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging maayos ang daloy ng trapiko
magiging maayos ang daloy ng trapiko
Son Güncelleme: 2020-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbuga ng maitim na usok ng mga sasakyan
emission of dark smoke by vehicles
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuloy tuloy ang daloy ng tubig sa bowl
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahina ang daloy ng tubig kumpara sa normal
mapuno ang balde ng tubig
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas malaki at mas mabilis na daloy ng impormasyon sa pagitan ng mga bansa
greater and faster flow of information between countries
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang daloy ng tubig sa container ay mabagal at maliit
the water flow in the container is flat and small
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahoy ang bahay at tagpi tagpi at masikip ang lugar
the house is wood and patchwork patchwork and the place is crowded
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diretso ang daloy ng tubig dahil sa naputol na gripo ng tubig
water pipe cut off
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lalaki ay hindi niya maintindihan ang sinasabi ng kausap nya sa telepono dahil sa ingay ng mga sasakyan
the man could not understand what he was talking on the phone because of the noise of the cars we
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang lalaki ang may kausap sa telepono at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
isang lalaki ang may kausap sa phone at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. epektibo bang napaparating ng mga linya ang nais tahaking daloy ng kuwento sa pelikula?
2. do the desired story lines flow effectively in the movie?
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang tubo o tubo ng iba 't ibang cross sectional area, at maaari itong magamit upang idirekta o baguhin ang daloy ng isang likido
nozzles are frequently used to control the rate of flow, speed, direction, mass, shape, and/or the pressure of the stream that emerges from them.
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ang resulta… paglobo ng populasyon, siksikang mga lansangan, mabigat na daloy ng trapiko, at ang walang katapusang paghanap ng solusyon ng mga ahensya ng gobyerno.
so the result... population growth, dense streets, heavy traffic flow, and the endless search for solutions by government agencies.
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: