İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mahirap mag move on
it's hard to move on
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madaling ma fall pero mahirap mag move on
its so easy to fall in love but its so hard to move on
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero alam kong malalagpasan mo din yan
you will overcome the problem
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano mag move on
move on
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto ko ng mag move on pero paano
i want to move on but i can't
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat mag move on kana
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko nang mag move on pero hindi ko magawa
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag move on ka na sa kanya
magmove on ka na sa kaniya
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag move on ka na sa susunod.
on to the next
Son Güncelleme: 2022-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa wakas handa na akong mag move on
turn key
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano mag move on kapang hindi naging kayo
how to move on
Son Güncelleme: 2024-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,malalagpasan mo din yan
whatever you are going through
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano ba mag move on sa taong iniwan ka na at malabo ng bumalik
how to move on
Son Güncelleme: 2023-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo...perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on..
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo ... perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on ..
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagod kana ? kayanin mo para sa sarili at pamilya mo din yan, isipin mo na lang na magbubunga lahat ng pinaghihirapan mo.
you worked so hard so don't give it to me
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Son Güncelleme: 2022-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi hello ambhal out na ako sa trabaho ko at nandito ako sa club house ngayon meron ako isang pakiusap sayo turuan mo naman ako mag move gaya ng kung pano ka nag move on para mahalin ko rin naman yung asawa ko gaya ng pagmamahal mo sa asawa mo bakit lagi kitang pinipili sa kabila ng lahat kahit sinaktang mo ako ng subra subra mas pinipili parin kita bakit
hi hello ambhal i'm out of my job and i'm here in the club house now i have a please teach me how to move like if you moved on so that i can also love my wife as you love your wife why do i always choose you despite everything even if you sent me a subra subra i still prefer you why
Son Güncelleme: 2022-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak 1: pa! ma! nakakuha po ako ng mataas na grades with high honor po ako pa ma. papa: ang galing naman talaga ng anak ko manang mana sa'kin mama: anong sayo sa'kin nag mana ang anak natin, galing mo talaga anak dahil diyan bibilhan kita ng kahit anong gusto mo. (biglang dadating si anak number 2) anak 2: mama papa andito na po ako, maysasabihin po sana ako pa ma nakakuha po ako ng mataas na marka with honor po ako. papa: with honor lang hindi mo gayahin kapatid mo with high honor siya (idadown siya ng papa niya) anak 2: sorry papa ginawa ko naman po lahat ng makakaya ko mama: okay lang anak, galing mo anak ko wag mo nalang pansinin sinasabi ng papa mo sayo. proud ako sayo anak (niyakap niya ang anak niya pagkasabi ng proud ako sayo anak) anak 2: thankyou mama second scenario:dito na tatamadin mag aral yung isang anak dahil sa pinaparamdam sakaniya ng tatay niya anak 2: (parang magdadrama siya habang naglalakad) bakit kaya hindi ako magawang ipagmalaki ng tatay ko. anak 2: nakakatamad na mag aral. (dumating na siya sa school at parang tulala siya at tatanongin siya ng mga kaybigan niya) kaybigan 1: oy bakit ka malungkot anak 2: si papa kasi parang hindi niya ako anak kung ituring. kaybigan ulit: pre intindihin mo nalang papa mo balang araw magiging proud din yan sayo anak 2: thankyou pre (natapos na ang klase uuwi na sa bahay ang anak tapos makikita ng tatay niya ang test paper ng bata) papa: anak ano to bakit ganito nakuha mong score sa test niyo. anak 2: sorry papa papa: anong sorry sorry wala ka talagang kwentang anak lumayas ka dito (pipigilan ng nanay ang tatay sa mga sinasabi parang sasabihin niya tama nayan mahal) anak 2: ikaw ang walang kwentang ama hindi mo manlang ako naisip puro nalang gayahin mo kapatid mo ganito ganiyan... anak 2: lahat ginagawa ko papa para maging proud kayo sa'kin pero bakit ganito pinaparamdam mo papa. anak 2: papa pakinggan mo naman ako oh please ituring mo naman akong anak mo ipagmalaki mo naman ako kagaya ng ginagawa mo sa kapatid ko. papa anak mo din naman ako (at dito na marerealize ng tatay na nagkamali nga siya at hihingi siya ng tawad sa anak niya habang umiiyak) papa: patawarin mo ako anak sa mga ngawa ko sayo at nasabi ko, pangako anak magbabago na ako napaka wala kung kwentang ama dahil sa pinaparanas ko sayo. papa: pasensya kana anak babawi ako sayo anak 2: salamat papa at pinakinggan mo ako( dito na magyayakap lahat ng pamilya at mag sososry sa isat isa lalong lalo na sa anak 2) the end ( :
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: