İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
may kaya sa buhay
capable of living life
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
may kaya sila sa buhay
ang nanay ko ay taga romblon at ang tatay ko naman ay taga misamis oriental
Son Güncelleme: 2024-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap na katayuan sa buhay
nawalan
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero may pangarap
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero
mahirap pero
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala gaanong kaya sa buhay
incapable of life
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap mapalayo sa mga mahal mo sa buhay
it's hard to get away from the person you love
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap lng ako at wala akung katuwang sa buhay
i'm poor and i don't have a partner in life
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero kakayanin
accepting my fate being a single mom as it is
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ang aking pamilya ay may kaya na sa buhay
ang aking pamilya ay naghanda ng simpleng salu salo
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero kakayanin para sa pangarap ko
ang hirap pero kakayanin
Son Güncelleme: 2020-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pagmasdan ang mga magulang nating naghihirap sa buhay
i don't want my parents to see me
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaka mahirap na desisyon na gagawim ko ulit sa buhay ko
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero marami matutunan
hard but tasty
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero kailangan namin to
marami kaming matutunan sayo
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pero kailangan nating tanggapin na hindi habang buhay tayo magsasama
it's hard but we have to accept that we will not be together for a lifetime.
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mahirap pero sulit yong hirap sa sayang naranasan namin .
maganda gamitin
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaya sa bulsa
not boring to eat
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero mahirap pero kakayanin ko ang makakaya ko
ang aking overwhelming expectations ay ang aking pagaaral dahil alam ng lahat na mahirap ito pero kakayanin ko parin tapusin ang aking pag aaral
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: