İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aral kasi mabait yong nagtuturo sa kanila
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aaral kasi mabait yonguturo sa kanila
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag popokus sa isang topic na iyong napili para hindi kana masyadong mahirapan sa gagawin mong mga katanungan.
for me, focusing on a topic that you have chosen so that you don't have too much difficulty with the questions you ask.
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si elliot at ang iba mong mga ka-brad sa fraternity, hindi rin nila ako naaalala!
elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda ka d ka panget hayaan mong mga tao na laitin ka hindi lng sa panlabas na anyo lng tayo mag babasi kundi sa kabutihang loob mo o
you are beautiful but your manners are ugly
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang brainstorm mo, siguraduhing hawakan mo ang bawat mahalagang pangangalaga at isang paraan ng pangangalaga na nais mong mga filipino upang aktibong ipatupad o magsanay
everything must be based from scientific facts
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutu po ako sa personal development ay tanggap mo kung sino ka tanggap mo yung ibang tao kahit sinu pa sila sa buhay nila. at higit sa lahat yung kaya mong tumayo sa sarili mong mga paa para sa mga pangarap sa buhay. maging matapang sa hamon ng buhay. syempre rispeto sa kapwa o sa nakakatanda,
natutu po ako sa personal development ay tanggap mo kung sino ka tanggap mo yung ibang tao kahit sinu pa sila sa buhay nila. at higit sa lahat yung kaya mong tumayo sa sarili mong mga paa para sa mga pangarap sa buhay. maging matapang sa hamon ng buhay. syempre rispeto sa kapwa o sa nakakatanda,
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking trabaho ay masasabi nating isa itong pinaka mahirap na trabaho dahil ang panlasa ng tao sa mga pagkain ay hindi pare pareho...yong iba gusto medyo maalat yong iba ang gusto medyo matabang ..jan hindi mo maiwasan ang reklamo ng ibang tao...at ang isa pa ay yong maubusan ka ng mga ibang rekado para sa gagawin mong mga lulutuin..dahil ang provision na pagkain ay hindi pa dumarating dahil minsan malayo ang byahe at walang maghahatid ng aming order na provision sa aming barko...
my job is to say that this is a very difficult job because the taste of human food is not the same ... some people like it slightly salty while others want it a little too much .. though you can't avoid complaining about other people. ..and the other is that you will run out of other ingredients for your cooking ... maybe the food provision has not arrived because sometimes the airline is far away and no one will deliver our delivery order to our ship ...
Son Güncelleme: 2019-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.