Şunu aradınız:: malamig (sobrang lamig) (Tagalogca - İngilizce)

sobrang lamig dito
i try

sobrang lamig ngayon ah
napakamalig ngayon

nakakita ako ng rainbow na sobrang lamig sa mata
and it's so cold

napaganda talaga pakinggan ang boses mo dave.sa tuwing kumakanta ka para akong dinuduyan sa hanging s sobrang lamig ng iyong boses.
it's nice to hear his voice

ang buhay ay parang karagatan. nagmumula ito sa mga alon ebbing at dumadaloy. minsan kalmado ang tubig, minsan naman ay sobrang lamig. at kapag naisip mo na nakita mo na ang lahat ng ito, mahuhuli ka ng sorpresa na marami pang darating. napagtanto na ang buhay ay isang cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and deep inside knowing that there will always be something beautiful to look forward to. oo, ang pinakamahusay na alon ng iyong buhay ay nasa labas pa rin.
life is like an ocean. it comes in waves ebbing and flowing. sometimes the water is calm, sometimes it’s overwhelming. and just when you thought you’ve seen it all, you’ll be caught by surprise that there’s more to come. realizing that life is a cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and knowing deep inside that there will always be something beautiful to look forward to. yes, the best wave of your life is still out there. learn from