İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maliban nalang kung
maliban
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abala ka ba sa isang tao
are you busy with some one
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
itong una kung ginawa sa isang tao
it was my first time to do that
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Son Güncelleme: 2019-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Son Güncelleme: 2015-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang gusto mo sa isang tao
what you want in a person
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat marunong makuntento sa isang tao
must be able to be content
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mahalaga kung gaano ka mabuting tao ngunit masama ka sa kwento ng isang tao
no matter how goodno matter how good person you are, you're always bad in someone's story. person you are but you're bad in someone's story
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasalanan koto kung bakit tayo nag kakilala ng dahil lang sa isang tao
kasalanan koto kung bakit tayo nag ka kilala ng dahil lang sa lalaki
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mag - aliw sa iba kapag nakikipag - usap ka sa isang tao
don't entertain others when ur dealing with someone
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nelson, hindi ko alam kung kaya kong makipag-date sa isang tao lamang.
nelson, i don't even know if i'm capable of dating just one person.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay sa isang tao kung siya ay maaaring saktan ang isang babae
when the time is right,i the lord will make it happen
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangyayari ang swerte sa isang tao kung hindi naman ito nakalaan para sa kanya.
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kung mahilig ka sa isang tao, gusto mo kung ano ang pinakamahusay para sa kanila ngunit kung minsan kung ano ang pinakamahusay para sa kanila ay hindi sa iyo.
if you love someone,you want what's best for them but sometimes what's best for them isn't you.
Son Güncelleme: 2016-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag aralan ma buti ang binibitawan na salita sa isang tao kung hindi ma sasaktan dahan dahan ka sa pananalita
you are slowly speechless
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: