İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil my ginagawa ako
dahil my
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may namimiss ako
i may miss
Son Güncelleme: 2016-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malungkot dahil malayo sila sa akin
malayo sila sa akin
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil my emergency
because of my emergency
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may namimiss ako ngayon
missing someone right now
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi po ako maka pasok bukas dahil my lagnat ako
not going to school
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako naka trabaho ng dalawang araw dahil my atrites ako
hindi ako naka trabaho dahil masakit ang paabko
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inalagaan ko ang asawa ko dahil my sakit
binantayan ko asawa ko dahil sa vertigo
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isara ang gate ng dahandahan lalo na sa gabi dahil my mga natutulog na
please keep the gate always close
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pipigilan kong malungkot dahil alam kong ang dami ng mga taong malungkot dahil sa pandemya at pinipilit kong wag malungkot
i'm sad while reading this
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa zamboanga siya ngayon nagpapa check up sa ob specialist dahil my pcos siya
naka schedule siya ngayon araw magpa cgeck up sa ob gyne dahil mayroon siyang pcos
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siguro dahil my plant pa si god para mapasaya ka at yun ung nakita mo sa iba
maybe i'm just used to talking to her
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita yon lang
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita.
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kahit hindi kami mag kasama sa iisang bahay lumaki at lagi man kaming mag aaway.mahal parin nmin abg isat isa. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na sya..
even if we do not live together in the same house and we will always fight. we still love each other. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na saya ..
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa pusa ay isang matalinong hayop na madaling makagawa ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit na may isang tao siya upang mabuhay siya, ang pusa ay mabilis na tumatakbo, maingat ang pagkakatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya kong buhain ang sarili. ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
dahil ang pusa ay isang matalinong hayop madaling makahanap ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit mag isa man siya ay kaya niyang mabuhay, ang pusa ay mabilis tumakbo, maingat ang pagkatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya ko din buhain ang sarili ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkabigo ay isang mahalagang bahagi ng tagumpay kasi sa akin lang naranasan kuna mabigo. ito nga ang nangyari, isa akong athlete noon lumahok at lumaban ako sa provincial meet pero ang labas neto natalo lang ako,alam mo sumunod n nangyari embes na dibdibin ko at malungkot dahil natalo ako. ito ang inisip ko sa sa sarili at gnawa ko. sabi ko sarili ko never give up . ang gnawa ko nagtraining ako lalo, nagpalakas at inimprove ko pa skills ko. at dumatibg yubg time na provincial meet ulit ayun ako ang nanalo .1st place at may medalyang ginto .
failure is an important part of success because i have only experienced crib fail. this is what happened, i was an athlete then, i participated and fought in the provincial meet but i just lost outside, you know what happened next, my chest was full and i was sad because i lost. this is what i thought to myself and i did. i told myself never give up. what i did was i trained more, strengthened and improved my skills. and it's time for the provincial meet again
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: