İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mapagpalang kamay florante at laura paliwanag
blessed hand florante and laura explanation
Son Güncelleme: 2018-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
florante at laura
kamaharlikaan
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
febo florante at laura
febo florante at laura
Son Güncelleme: 2017-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
florante at laura 275 315
saknong ng ibong adarna 275 315
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talambuhay ni pluto sa florante at laura
biography of pluto in florante and laura
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbubuod ng florante at laura
the story of florentine and laura
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buod ng florante at laura komiks
buod ng florante at laura komiks
Son Güncelleme: 2016-04-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
florante at laura saknong 205_215
florante at laura saknong 205 _215
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slogan tungkol kay florante at laura
slogan about florante and laura
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang sisil ing sa florante at laura
what to do with florante and laura
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng pebo sa florante at laura
what is the meaning of pebo in florante and laura
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
florante at laura (english version ) story
laura (english version) story
Son Güncelleme: 2015-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng bangis sa florante at laura
what is the meaning of florante and laura
Son Güncelleme: 2018-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamay ni jesus
kamat ni jesus
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makipaglaro tayo sa kamay ni shishio.
the way we're going, we play right into shishio's hands.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at lumapit si jacob kay isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, ang tinig ay tinig ni jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni esau.
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
dito nakita ang pagtaksil ni adolfo kay florante. nais gawin ni adolfo para makuha ang lahat nang papuri kay florante, sa kaharian at lalo kay laura. dahil sa inggit nya kay florante, gumawa siya nang masama para ipagtaksil nya si florante. kaya hinuli si florante at nakulang siya sa 18 araw sa bilangguan.
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: