İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marahas na krimen
assault
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marahas na mga hakbang
without drastic measures
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di-marahas na protesta
non-violent protest
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi yung marahas na kilos nyo
violent reaction
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igorot na wika niti
igorot language niti
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang lokal na wika
what is the local language
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamitin ang naaangkop na wika
hahahha
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mawatasa't malalim na wika
mawatasa 't
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
25 halimbawa ng jargon na wika
25 examples of jargon language
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
hinawakan sa leeg ang lalake at marahas na tinutukan ng baril
touched on the neck
Son Güncelleme: 2016-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lokal na wika ilocano translation tagalog
local language ilocano translation tagalog
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na mahal kita in igorot na wika
mahal na mahal kita in igorot langguage
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aking salita ay mali sa tagalog na wika?
my words are wrong in tagalog language?
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
halimbawa ng bagong salita sa mas malawak na wika
examples of new words in the broader language
Son Güncelleme: 2016-08-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ano ang ibig sabihin ng multi based national language na wika
ano ang multi based national language meaning
Son Güncelleme: 2018-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakapagsalita ng tatlo o apat na wika ang karamihan ng mga suwiso.
the majority of the swiss can speak three or four languages.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
the violent dispersal of the red shirt protest contributed to the unpopularity of the government in 2010 which was at that time headed by abhisit vejjajiva.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: