Şunu aradınız:: marahil dahil tumitingin tayo sa panlab... (Tagalogca - İngilizce)

hindi ka tumitingin sa panlabas na anyo
health is not just in outward appearance

hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man

panlabas na anyo
personal appearance

hindi bumabase sa panlabas na anyo
health is not just in appearance

huwag nating husgahan sa panlabas na anyo
let us not judge by outward appearance

hindi mo makikita sa panlabas na anyo lamang
hindi mahalaga panlabas anyo mahalaga sa panloob

wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao
wag kang bumase sa panlabas na anyo

lagi nating nakikita ang panlabas na anyo
palaging natingin sa panlabas na anyo

wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao kung hindi sa pangloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person

aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form

hindi nakikita ang kagandahan sa panlabas na anyone nakikita eto sa puso
you cannot see in outward appearance only

ang kagandahan hindi nakikita sa panlabas na itsura kundi sa kabutihan ng iyong puso
beauty is not seen in the outward appearance but in the goodness of your heart

ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will

maganda ka d ka panget hayaan mong mga tao na laitin ka hindi lng sa panlabas na anyo lng tayo mag babasi kundi sa kabutihang loob mo o
you are beautiful but your manners are ugly

estados unidos, mehiko: astronaut jose hernandez gumagamit ng twitter mula sa panlabas na kalawakan ng mundo
usa, mexico: astronaut josé hernández twittering from space · global voices

ang tunay na maganda ay nasa loob ng iyung puso na hindi kumukupas samantalang ang panlabas na anyo ay kumukupas pagdating ng maraming panahon
the true beauty of man is not visible to external appearance but to the will of the will

si hernandez ay dating migranteng manggagawa, na nagtrabaho sa tabi ng kanyang mga magulang sa kampo, at ngayon ay ginawa ang unang lakbay nya sa panlabas na kalawakan ng mundo.
hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space.

makislap na animo'y hinugot sa pusod ng dagat na nabudburan ng lahat ng uri ng mga perlas. makintab ang panlabas na anyo nito. solido naman ang panloob na akala mong isang kongkreong pundasyon. nagagamit ang bagay na bilang pantulong upang mahubad ang lisya at dui ng katawang tao.
it was glistening like a sea urchin surrounded by all kinds of pearls. its exterior is shiny. the inside is solid as you think of a concrete foundation. the object can be used as an aid to deciphering the list and the human body.