İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana dimo maramdaman na nag iisa ka
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nagmamahal ka na ba
does anyone ever love you
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nagmamahal ng tunay
ngiti ng ng mamahl
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nagmamahal sa kanila
loves them
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patuloy na nagmamahal sa akin
what keeps you on loving me
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh, nagmamahal ka lang naman
nag mamahal namn
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ibang babae lang na nagmamahal
just another women in love a kid out of school
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay lubos na nagmamahal sa iyo
madly in love with you
Son Güncelleme: 2022-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dun tau sa tunay na nagmamahal sa atin
he truly loves us
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang kabuluhan ang oras kapag nagmamahal ka
when will you realize baby you re wor th it
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tunay na nagmamahal malawak ang pang unawa
tunay nanagmamahal
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may isang lalaki na nagmamahal sa isang babae
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kulang naman na pumunta ka dito yun lang at gusto ku maramdaman na seryuso ka talaga
you might think i'm just chasing you for money
Son Güncelleme: 2022-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hini ako tanga para hindi maramdaman na pinag lalaruan mo lang ako
i'm not a fool just to fool you
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umaasa ako na hindi ko makilala ang anumang dahilan kung bakit ang mga isip na tunay na nagmamahal sa bawat isa ay hindi dapat magkasama
i hope i may never acknowledge any reason why minds that truly love each other shouldn't be joined together
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang nating gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang natin gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang u2 at apple ay nabibilang sa magkasama dahil pareho ang mga halaga at paniniwala na ibinabahagi nila. pareho silang nagtutulak ng mga hangganan. hindi ito magkaroon ng katuturan kung naglabas ang apple ng isang espesyal na ipod kasama si celine dion. kung gaano man kalaki ang kanyang madla, ang pakikipagsosyo ay hindi umaayon. huwag nang tumingin sa malayo pa sa mga patalastas sa tv ng apple na "ako ay isang mac at ako ay isang pc" para sa isang perpektong representasyon ng kung sino ang dapat maging isang gumagamit ng mac upang maramdaman na kabilang sila
u2 and apple belong together because they share the same values and beliefs. they both push boundaries. it would not have made sense if apple released a special ipod with celine dion. as big as her audience may be, the partnership just doesn't align. look no farther than apple's tv commercials "i'm a mac and i'm a pc" for a perfect representation of who a mac user needs to be to feel like they belong
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor