İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marami akong gusto sabihin sayo
because i'm tagalog and you're french
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron sana ako gusto sabihin sayo
i wish i had something to tell you
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aaminin ko na gusto kita
i will admit that i like you
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi ko na gusto laruin ang larong ito
if yes please explain further as to where, when and why are not playing game
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilinaw ko na gusto ko nang maligamgam na fuji.
i specifically requested room temperature fuji.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na dapat alam ko na ang propesiyon na gusto ko
we know that it's almost filipino
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita at ayoko na sayanging iyong pagkakataon na to na sabihin sayo na pwede bang ligawan kita
i just want to tell you that i love you so much
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sawa na ako hindi ko na gusto yung ginagawa n tin itigil na na tin to
sawa na ako hindi ko na gusto yung ginagawa n tin stop na tin to
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa oras na binigay mo sa akin pero naisip ko na gusto mag i was na para lang hindi ako maka distorbo sayo kasi
thanks for the time you gave me
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukas kaarawan ko na gusto ko kantahan ako ni edwin ng happy birthday song biro lang hahaha
it's my birthday tomorrow, please take care of me
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya kasi ako sabihin sayo sa personal na gusto kita matagal na
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi po sayo gusto ko po sanang sabihin sayo na gusto kita piro ano pabang silbi na gusto kita may gusto kang iba
hi po sayo gusto ko po sanang sabihin sayo na gusto kita piro ano pabang silbi na gusto kita may gusto kang iba
Son Güncelleme: 2024-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako to nasa picture , 3years ago hindi ako ok ang dami pinag dadaanan sa buhay sa family, friends and love life. dumating sa punto ng buhay ko na hindi ko na kaya. dumating ako sa ppoint na depressed na ako and anxiety attacks me day and night buy thanks to god he lead me ano ba dapat ko gawin pano ako mag heal sa pain na exprience ko sa buhay. i show kindness and compassion to my self and start healing nag punta ako sa mga lugar na gusto ko ni enjoy ko yung meron ngayon at wag mag papadala sa m
i'm in the picture, 3 years ago i'm not ok with the amount i go through in life with family, friends and love life. came to the point in my life that i could no longer. i came to the point that i was depressed and anxiety attacks me day and night buy thanks to god he lead me what should i do how can i heal the pain i have experienced in life. i show kindness and compassion to my self and start healing i go to places i like i enjoy what i have now and don't send it to m
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans: