İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maraming nakakalat na basura
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maraming nakakalat na basura sa paligid
lots of waste
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nakakalat na wire
nakakalat na wrring
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magulang na sanga
branches of lahoy
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakalat na mga bagay
bagay na tatsulok sa palibot
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakausli na sanga ng puno
protruding steel
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nakadapo sa maliit na sanga
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakalat na emboss tape sa sahig
the emboss tape is scattered on the floor
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malalabay na sanga kahulugan at halimbawafdasfa
malalabay na sanga kahulugan at halimbawafdasfa
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malalabay na sanga kahulugan-at halimbawafdasfa
malalabay na sanga meaning-at halimbawa
Son Güncelleme: 2015-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english ng naghakot ng pinutol na sanga ng puno
english of hauling truncated tree branches
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga basurang nakakalat na hinde tinatapon sa tamang basurahan
garbage scattered around
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mabuhay sa mga nakakalat na pandemyang ito
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mahawaan sa mga nakakalat na pandemyang ito
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una kung ginawa inalis ko muna ang mga nakakalat na mga bagay at pinunasan ko ang mga kabinet ng basang basahan
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. sa harapan ng eskwelahan, may nakasalaksak sa lupa na mga balu-baluktot na sanga, salit salit sila doon, nagsisigsag – isang pagpipilit na makaepekto art nouveau
. in front of the school, widows bending down to the ground, they alternate there, swaying - an effort to affect art nouveau
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang fox isang araw ay natanaw ang isang magandang grupo ng mga hinog na ubas na nakabitin mula sa isang puno ng ubas na sinanay sa mga sanga ng isang puno. ang mga ubas ay tila handa nang sumabog ng katas, at ang bibig ni fox ay nagdilig habang nakatitig siya nang matagal sa kanila. ang bungkos ay nag - hang mula sa isang mataas na sanga, at ang fox ay kailangang tumalon para dito. nung unang beses na tumalon siya ay na - miss niya ito ng husto. kaya lumakad siya sa isang maikling distansya at tumalon sa pagtakbo nito, lamang upang mahulog nang isang beses pa. paulit - ulit niyang sinubukan, ngunit walang kabuluhan. ngayon ay umupo na siya at tumingin sa akin.
a fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. the grapes seemed ready to burst with juice, and the fox's mouth watered as he gazed longingly at them. the bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. the first time he jumped he missed it by a long way. so he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. again and again he tried, but in vain. now he sat down and looked at
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: