Şunu aradınız:: maraming tinik sa daan (Tagalogca - İngilizce)

tinik sa paa
thorn in the foot

tinik sa laman
thorn in my side

tinik sa mga rosas
the only thorn among the roses

ano ang tinik sa lalamunan
nung sabado kumain aq ng bangus hindi ko na pansin yong tinik kaya ngayon nakabara sa lalamunan. ko

baha sa daan
flood the road

magkasalubong sa daan
magkasalubong sa daan

itapon kita sa daan
bontoc to tagalog

para akong nabunutan ng tinik sa dibdib
i felt like a thorn

paano ko tatanggalin ang tinik sa lalamunan ko
thorn in the throat

pakiramdam ko parang nabunutan ng tinik sa lalamunan
as if pulled by a thorn in the throat