İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
okay lang na hindi okay
its okay not to ne okay when youre not
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok lang na hindi maging okay
it is
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko lang na hindi ito gagana
i just know it won`t work
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siguraduhin mo lang na hindi mo ako niloloko
just make sure you don't hurt me
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang na hindi mo ako tanggapin sa trabaho
hindi tanggapin sa trabaho
Son Güncelleme: 2024-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yaan mo lang na hindi nila makita ung pag papahalaga mo
kahit ganung pag papahalaga mo sa tao meron talaga na hindi
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are not married aba dapat lang na hindi kpa kasal
i'm not married what the fuck . aba dapat lang na hindi kpa kasal
Son Güncelleme: 2024-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipaalala sa iyong sarili na okay lang na hindi maging perpekto
ok perfect
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wow araw araw hugot hehe yaan mo lang na. hindi nila ma appreciate ung ginagawa mo mahalaga ung nung tao
i also know every day you are tired of work,
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sige pero ayaw ko sa mga taong bastos na hindi sila nag papakita sa kanilang ari gusto ko yong pormal lang na hindi sila manyak
but if there is a replacement just don't
Son Güncelleme: 2023-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko masaktan ali.kaya habang maaga pa lang at hindi pa masyado malalim yong pagmamahal ko sayo sabihin mo lang na hindi tayo magseryoso para alam ko ang limitasyon ko
sana wag ka magsisinungaling sa akin at magtago.gusto ko maging honest ka sa akin kung meron bang iba na babae
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin okay lang na hindi ibalik ang baybayin sapagkat iba na ang nakasanayan nating gamitin pero maganda din na kahit hindi siya ibalik ay ipaalam at ituro parin ang baybayin para kahit paano alam natin ang ating sariling way of writing noon na kahit lumipas man ang panahon dala parin ng bagong henerasyon ang ating nakaraan.
for me, it's okay not to return the coast because we are used to using something else, but it's also good that even if we don't return it, let us know and still point out the coast so that somehow. we know our own way of writing then, even if time passes. the new generation still carries our past.
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
Son Güncelleme: 2024-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: