İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam na ikaw pano kung
you don't know you're always in my mind
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam
i don't know
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Son Güncelleme: 2021-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam kung sino kinakausap mo
di mo alam sino ang my sakit
Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam kung paano mag english
you do not know how to love
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di mo alam para ka lang naman nanalamin
di mo alam para mo lang
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumahimik ka nga di mo alam sinasabi mo.
you be quiet. you don't know what you're talking about.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka meron kapalang talent na di mo alam
you may already have
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kase kapag di mo alam malulugi ang negosyo
the business will go bankrupt
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pacincya kana di mo dapat maranasan to kasi mabuti kang tao
qatar
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gulatin mo sarili mo order ka online kunwari di mo alam
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong sumbatan ang magulang mo bilang pagrespeto dahil di mo alam na sensitibo ang mga matatanda
i blasphemed my mother
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag lokohin ang ibang tao kapag di mo alam kung tama ba ito o hindi
do not fool other people who do not think carefully about whether it is right or no
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka dyn nagagalit ka ng di mo alam yong totoong dahilan bhla k nga s buhay mo!!!😡😡😡
ka dyn nagagalit ka ng di mo alam yong totoong dahilan bhla k nga s buhay mo !!! 😡😡😡
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap pala umasa sa taong di mo alam kung mahal ka ba niya o mahal ka lang dahil kailanga ka niya masakit dahil ikaw naman seryoso sa kanya handa isuko lahat para sa kanya siya naman walang pakialam sayo
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihilo ako. tapos yung feeling na naiinis, nababadtrip, ka ng di mo alam, bigla na lng iinit ang ulo mo, tapos sasabayan ka ng sakit ng pusok. bwiseeeet!
i'm dizzy. then the feeling of being disgusted, stretched, you do not know, suddenly your head warms, then you will suffer from fury. bwiseeeet!
Son Güncelleme: 2018-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi,sana masaya kana sa piling ng iba, lagi mong tatandaan na nandito lang ako para sayo at magpakailan man. sana naalala mo pa ako dahil lagi akong kumakapit sa mga pangako mo at pangako nating di natupad. paalam na mahal ko, una at huling mensahe ko na ito sayo. patawad
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Son Güncelleme: 2020-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: