İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako na naglalaro ng games at nanonood ng movie at nakikinig ng music
i'm happy to play games and watch movies and listen to music
Son Güncelleme: 2018-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na muntik na akong huminto dahil nahihirapan naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para malampasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos akong ng pag aaral ..kaya gagawin ko lahat para lang maka bawi ako sa kanila .at para din hindi sayang ang pag papa aral nila saakin
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na i almost stopped because i had difficulty naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para makasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos ako ng pag study..kaya gagawin ko lahat para lang makaabawi ako sa kanila .and para din sayang ang pag papa nila saakin
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good day sir...gusto ko lang po sana na magpasalamat sa iyo dahil binigyan niyo ako ng inspirayon na makapag aral salamat din po sa lahat ng na gawa at na itulong mo sa amin salamat po kasi kahit na maliit na bagay lang sa inyo yun ay malaking bagay na sa amin salamat po gusto ko pong sabihin na nasa ma ayos na kalagayan na ako ngayon nakakapag aral na din po ako ng ma ayos dahil na rin sa tulong niyo palagi po kayong mag iingat sana po pag patuloy niyo iyang kabaitan niyo wag po kayong mag sawang tumulong pa saiba ng na ngangailan din salamat po ulet sana po makita kita sa susunod pag nakita kita lalapit ako at mag papasalamat ng sobra sobra see you soon sir.always were your smile para palagi ikaw pogi alam ko pong di ako magaling sa english hehe.. sana po naintindihan niyo at gusto ko rin po kayong batiin na merry cristmas sir. i hope you will be happy in cristmas day
para kanino at gumawa si pam ng thank you card?
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: