İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madaling matapos sa trabaho
mas madami mas madali matapos ang trabaho
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malapit na ako matapos sa trabaho ko
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi na kita maabtan matapos sa trabaho
so that i can finish him
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kung mag-isa ka lang
conducted the audits
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapili sa trabaho kung anu lang ang gustong trabho
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang pupunta dito kung mag isa ka lang
you only have one go here
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag kakaron kami ng mga training at seminar regarding sa aming mga ginagawa sa trabaho kung paano ito mas mas ma improve
that i am here in my current position in my job because i did what they asked me to do when i was training with them and one of the reasons why i am in my current position is because i want to be part of their poverty eradication program
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kalidad ng mga superbisor ay mahalaga sa karamihan ng mga tao sa trabaho kung paano ang relasyon ng ypur sa iyong dating maneger
the quality of supervisors is important to most people at work how was your relationship with your former maneger
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mga pagsubok na binibigay ang diyos na minsan mahirap lagpasan kung mag isa ka lang pero kung may pamilya at kaibigan na handang tumulong sayo malalagpasan mo lahat
yes, it's easy to be human because you know what you are and what your job is. it's hard to be human because they are pretentious and they are not human beings and other animal creatures.
Son Güncelleme: 2019-06-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nagtatrabaho ako ng husto para sa asking pamilya.nag aaral din aq kaya kahit mahirap pagsabayin ang trabaho at pag aaral kailangan kung mag sacripisyo,mas madali kasing maghanap ng regular n trabaho kung akoy makapagtapos.
i work for a family. i also study so it's hard to work and study if i need to sacrifice, it's easier to find a regular job if i graduate.
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mag-isa ka ako ang magiging anino mo kung gusto mong umiyak, ako ang magiging balikat mo kung hindi ka masaya sakit maging ngiti mo kung kailangan mo ako, may sakit palagi.
íf you are alone i'll be your shadow if you want to cry, i'll be your shoulder if you are not happy ill be your smile if you need me, ill always be there
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: