İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam mo ang tama sa mali
alam na kung ano ang tama o mali
Son Güncelleme: 2020-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matanda na ako
i am old
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matanda na ako para jan
i am old
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka jan matanda na ako lola
i am single and ready to mingle
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matanda na ako pra mag makaawa sa isang tao
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matanda na ako ngunit mabilis
what is your age
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano ba yan matanda na ako para sayo
dahil sa katandaan
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ako mag tanung alam kona sagot
i'm not asking if you are
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
kanina ayaw mong maniwala sa akin
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito pala ang aking mukha kapag matanda na ako
i want your face
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kadahilanan na ako ay matanda na.
i am old
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Son Güncelleme: 2019-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na ako alam hingan tulong kundi ikaw
that's a great help to me
Son Güncelleme: 2019-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"masyadong matanda na ako at malungkot para maglaro," sabi ng bata.
"i am too old and sad to play," said the boy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hindi na ako manonood ng cartoons movie dahil matanda na ako dahil matanda na ako
i'm not good because i'm old
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry na love, nagkamali ako alam ko patawarin mo na ako
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi ako alam ko simula palang hindi na ako mahal kita
because i knew i loved you from the beginning
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang lang magiging kong talent ay basketball. kaya lang meron nasa kaklase ko na magaling doon. subalit iniba ko lang yung talent na mas magaling pa ako. aabutin ko hanggang matanda na ako po.
i just want to be a talent basketball. so i'm just in my classmates well. but i just ignore the talent that i'm even better. i will take it until i am old.
Son Güncelleme: 2018-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabihan mo lang ako na mag kapareha kami ng pinsan ko umiyak na ako. sinabihan mo lang ako na paasa ako umiyak na ako. alam mo ba kung bakit.nasasaktan na kasi ako
you just told me that my cousin and i were going to be together. you just told me that i'm going to cry. do you know why it hurts me?
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: