İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo ang lahat sa buhay ko
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mawala na ang lahat wag lang aking mga magulang
mawala na ang lahat wag lang magulang ko
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawala na ang lahat sa akin
nawala lahat sa akin
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si hesus ang lahat sa buhay kung kaya may saya
jesus is all in life
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagdudahan mo na ang lahat sa akin
take it all from me
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kunin mo na ang lahat sa akin wag lang ang akin dignidad ko
take everything from me, not just my dignity
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalis na ang lahat sa mismong bayan namin.
everyone has gone in our very home town
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na miss ko to yung kasama ang pamilya ko na gumagala, sana manumbalik na ang lahat sa normal
i miss those with my family wandering around, hopefully everything will be back to normal
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pagtitiyaga at pagsisikap mo lang makakamtan ang iyong mga inaaasam na mga pangarap bastat manalig ka lang sa may kapal at sa iyong sarili din na ang lahat ng paghihirap na ito ay ginagawa mo para sa mahal mo sa buhay at maging sa iyong sarili rin
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana umayos na ang lahat sa ating bansa at sana tamik nalahat at sana makapag tapos ako ng pagaaral at sana laging ayus ang aking mga magulang sa kung ano man ang kanilang ginagawa sarawaraw
sana umayos na ang lahat sa ating bansa at sana tamik nalahat at sana maka tapos ako ng pagaaral at sana laging ayus ang aking mga magulang sa kung ano ano ang kanilang ginagawa sarawaraw
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pumunta sa simbahan upang magpasalamat sa panginoong diyos dahil ligtas at ginabayan ang aking kaibigan at pamilya gusto ko rin humingi ng kapatawaran sa lahat na naging kapabayaan at kasalanan na aking nagawa at humingi na pabor upang mawala na ang pamdeyang ating kinakaharap ang lahat ng ito kahit mahirap hindi nya tayo pinapabayaan
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na mga magulang. sa sobrang tagal ng pagiging makulit sa inyo at pinapa-stress ka at pinapagalitan ka. ipagdadasal ko na balang araw mawala na ang lahat.
i am sorry parents. for being naughty to you guys for so long and stressing you out and making you mad. i will pray that it all will be gone one day.
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yumukod tayo at ilagay ang inyong mga sarili mahal na ama sa langit nagpapasalamat kami sa iyo para sa pagtitipon ng lahat sa amin sa isang araw sa mahalagang kaganapan ay maaaring ikaw nakaagaw ng iyong patnubay at pagpapala sa kaganapang ito upang maaari naming tamasahin at pinahahalagahan ang kahalagahan nito sa ating buhay pagpalain ang lahat ng naroroon dito ngayon na ang bawat isa sa atin ay maaaring maibahagi kung ano siya ay may para sa iyong kaluwalhatian at karangalan bigyan ng mabuting kalusugan at kaligtasan sa aming mga mahal sa buhay buhay buhay sa bahay at kapayapaan at mabuting kalooban sa lahat ng tao ay maaaring ang iba 't ibang mga gawain
let's bow our heads and place yourselves dear heavenly father we thank you for gathering all of us a day in important event may you be stole your guidance and blessings on this event so that we can enjoy and appreciate its significance in our lives bless everyone present here today that each one of us may be able to share what he or she have for your glory and honor grant good health and safety to our loved ones life at home and peace and goodwill to all men may the various activities re
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napa ibig mo ako nabulag ang puso at isip ko binigay ko ang lahat lahat dahil sayu sa akalang pag ibig muy totoo pinasa mo akoy ng iisa sa puso mo atdi kaylan man sasaktan itung damdamin ko dalawa pala kami sa buhay mo sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo pina asamo akuy ng iisa sa puso mo atdi kaylan man sasaktan itung damdamin ko dalawa pala kami sa buhay mo sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo nagising ako ngunit lahat ay hulina dikaya ng puso ang iwanan ka sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap kuy gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo...panu lalayun gayung pag ibig kuy alipit mo
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: