İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nagliligpit ng mga damit na nilabahan ko
nagliligpit ng mga damit
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga damit na ifagao
ifagao clotes
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpululot ng mga damit na nagkalat
nagliligpi
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
larawan ng mga damit na sinusuot nuong 1990
picture of clothes dressed in 1990
Son Güncelleme: 2019-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
larawan ng mga damit na sinusuot tuwing tag init
photos of clothes worn every summer
Son Güncelleme: 2018-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagbili ng mga damit na ukay ay hindi makakapura sa iyo, lalo kang magpa
buying ukay clothes doesnt make you cheap,it will make you wiser
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko kailangan na bigayn muko ng mga damit sapatos ang kailangan ko ay may tutulog sa akin kapatid na mapag tapos ng pag aaral
i don't need to give muko clothes shoes i need to have a sleep with me kapatid to be able to finish school
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilabhan ko ang aking damit dahil naubusan na akong damit na maisusuot
english
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa canada, may isang online na petisyon na humihimok sa mga mamimili na huwag bilhin ang mga damit na “namantsahan ng pagsasamantala at panunupil.”
in canada, there is an online petition urging consumers not to buy clothes “tainted with exploitation and repression.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eto din "sapagkakaalam ko ang mga bagay na madaling makuha ng attention ko ay ang mga damit"
eto din "sapagkakaalam ko ang mga bagay na madaling makuha ng attention ko ay ang mga damit"
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
happy b day po tak sarili hehe salamat po salahat na kahit mahirap yung pinag dadaanan ko sa taon nato pero masaya parin ako dahel kahit malayo family ko ay may mga tao din na nag papakatotoo para sakin sana madami pa b day umabot sakin thank you po sa lahat
Son Güncelleme: 2024-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aral na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay magpatuloy sa buhay
ang ar al na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
halimbawa, inilalarawan mo ang iyong perpektong sarili bilang isang fashionista gayunpaman, ikaw ay isang muslim. ang pagiging isang muslim ay hindi isang limitasyon upang magkaroon ng isang pakiramdam ng fashion, kailangan mo lamang tiyakin na ang iyong fashion ay hindi magkakapatong sa iyong limitasyon sa kultura na may suot na naglalantad na mga damit na nagpapakita ng sobrang balat.
quarantine - period to monitor well-being after being identified as a close contact with a person with covid-19
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aral na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko. lost a loved one teaches me some things… things my rather have learned another way
na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko.
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. pero kasalukoyan ngayon nasa lugar ni mama kami naka tira at doon din kami lumaki. mahirap lang kami kasi kc c papa ko lang ang ngtatrabaho sa amin minsan tinutungan sya ng kapatid kung lalaki sa pangingisda. ang pangay kung kapatid na c carenlyn saclanas ay may asawa na at isang anak at sa lugar na ng kanyang asawa sila tumira at ang pangalawa naman sa amin ang kuya ko na c elizar saclanas jr. kasalukuyang nasa general santos ngayon namamalagi kc doon ang trabaho nya sa isang maliit na salon bayad. tumulong din sya minsan sa mga magulang namin sa gastosin sa bahay. ako nman ang ika 3 ang ika 4 sa amin ay c marry ann saclanas may asawa at 3 anak na din. ang pang 5 naman sa amin ay c maristel saclanas na ng working student ngayon para maka pag aral sa kursong guro. at ang ika 6 sa amin christian saclanas na may asawa na at sa bahay nakatira sya minsan ang kasama ni papa sa pangingisda.ang ika 7 nman na si queenie saclanas ay may asawa na din..ang ika 8 at 9 sa amin na si terrence saclanas at ivan saclanas ay parihong ng aral pa ngayon. napaka hirap ng buhay namin sa probinsya lalo na ang laki ng pamilya nmin pero gayon pa man masaya kami kahit na minsan. may mga problema pero sa awa ng diyos ay nakakayanan nmin.pero isang malaking babangot ang dumating sa pamilya ko noong time na nastroke c mama sa sakit na aneurysm noong july 19 2019 halos hindi pa kami tanggapin sa pribadong mga hospital kasi nga sa kawalan ng pera pero sa awa ng panginoon may isang hospital na tumanggap sa amin.at ginamot ang mama dalawang buwan din namalage c mama sa hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera at huminge ng tulong sa gobyerno pero hindi parin sapat dahil sa laki ng bill sa hospital na umabot ng 700,000 kaya huminge kami ng option kung paano namin mailabas ang mama at ang sabi ng hospital ay pwede kami mg garantor ng title ng lupa o di kaya bahay pero wala kami noon kaya ang gina tatay lumapit sya sa pinsan nya para hiramin ang title ng bahay at lupa ni tita ester at pumayag nman sya.kaya yon nga prenoseso ng hospital ang mga papel pina dead of sale ang title ng tita ester ko at nka uwi kami. at yan ang dahilan kung bakit ako ng abroad sa bansang para mabawi namin ang title ng house and lot ng tita ester ko pero sa kasamaang palad hindi nagin madali ang pg abroad ko sa bansang
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: