İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
may nangyari ba sa kanya
how is he?
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may pasabi ka ba sa kanya
english
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may nasabi ka ba sa kanya na
did you tell him anything about us?
Son Güncelleme: 2023-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may balita ka pa ba sa kanya?
when you have news of him
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ba sa kanya
bakit kayo nag break?
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binigay mo ba sa kanya
binigay mo ba sa kanya
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabanggit mo na ba sa kanya
nabanggit mo ba
Son Güncelleme: 2020-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang maputla si tom. may problema ba sa kanya?
tom looks pale. is anything the matter with him?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi nga dw kung hindi dahil sa kanya hindi ako nakapunta ng japn
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiniling mo ba sa kanya na alisin ang iyong mga kasalanan
have you asked him to take away your sins
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko naman sa kanya hindi ako makapagmaneho kasi napuyat ako galing ako ng duty from 11:00pm to 7:00am in english
i told him i couldn't drive because i was off duty from 11:00 pm to 7:00 am at napuyat ako
Son Güncelleme: 2020-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong nasa bilangguan ka para ma-interview si cyril para sa libro mo, may nangyari ba?
when you went to that prison to interview cyril for that book of yours about the murder did something happen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nang tanungin ko si ms.noemi kung may ibinigay ba sa kanya si jomar na limang piraso na wheel caps. ang sagot ni noemi wala po oic at sinabi din ni noemi na natatandaan niya na pinatago daw niya kay jomar ang mga natirang wheel caps hindi lang niya maalala kung ibinalik naba nila jomar ang mga natirang wheel caps sa parts department
and when i asked ms.noemi if he had given him five pieces of wheel caps. noemi answered no oic and naomi also said that he remembered that he had hidden jomar from the remaining wheel caps not only remembering if they returned jomar the remaining wheel caps to parts department
Son Güncelleme: 2018-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para san ako nag online para ipakita mo sa akin na masaya ka sa kanya at sweet kayong dalawa ipinakikita mo ba sa akin na mas ok siya kisa sa akin na mas importante siya sa akin ganun ba yun
am i just a pastime?
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
english
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang matamis na yakap at halik ang ibibigay ko sa iyong paglalakbay, nawa magtagumpay kayo ng walang karahasan na magaganap sa pagitan ng kalaban, wag mong kalilimotan na manalangin ano mang sitwasyon na mararanasan mo, basta focus ka lng sa ginagawa mo, maging mapagmatyag ka at maliksi, alerto sa bawat kilos..ibigay mo sa diyos na dakila ang bawat desisyon na gagawin mo, manalig ka lng sa kanya , hindi ka nya pababayaan, gawin mong balote ang panalangin, yan ang matibay na armas na hindi kaila
i will give you a sweet hug and kiss on your journey, may you succeed without violence between the enemy, don't forget to pray no matter what situation you encounter, as long as you focus on what you are doing, be observant and agile, alert in every move..give to god that every decision you make is great, just trust him, he will not forsake you, make prayer a ballot, that is the strong weapon that you will never know
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: