İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meron akong kaibigan na doktor
i have a new friend
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtual na mga kaibigan
virtual friends
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
`nakipaglibing sa kaibigan na si
`was buried with my grandmother
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko ang mga kaibigan na ganon
i don't want a fake friend
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang aking tunay na mga kaibigan
sila ang tunay n magkakaibigay walang iwanan
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin ito ang tunay na mga kaibigan
para saakin kaibigan ko sila
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si jesus ay madalas na nanatili sa kanyang kaibigan na si lazarus
jesus often stayed wityh his friends lazarus
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag tanong ako sa aking kaibigan na si danilo ng
ilan ang kapatid ko
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higit sa pinakamahusay na mga kaibigan ngunit mas mababa sa mga mahilig
a lover feels like a bestfriend
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking kapatid na mga kapatid na si kiko ay dating isang kakaibang manok
my brothers kiko once had a very peculiar chicken
Son Güncelleme: 2018-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking kaibigan na si gurleen minsan ay kumikilos tulad ng isang weasle?
my friend gurleen sometimes acts like a weasle?
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pagkanata alaala kasama ko ang aking mga kaibigan na nagpapasaway sa aming mga magulan .magkakasama kaming naglalaro sa kalsada at kapag umuulan ay maliligo kami
aking pagkanata alaala kasama ko ang aking mga kaibigan na nagpapasaway sa aming mga magulan .magkakasama kaming naglalaro sa kalsada at kapag uulan ay maliligo kami
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi sainyong lahat andto po ako ngayon para mag lakas ng loob para sabihin sa inyong lahat kung pwedi kobang ligawan ang inyong kaibigan na si winter?
you just miss me when you're cold
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
with help from family and friends, american author erika berg conducts these workshops for two reasons: promoting peace in myanmar and providing therapy to traumatized refugees.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: