İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naglagay ng tubig sa ilalim
naglagay ng tubig sa ilalim ng balon
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umaagos ang tubig sa ilalim ng tulay.
the water flows under the bridge.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may tumutulo ang tubig sa ilalim ng lababo
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga puno humihinga ng tubig sa ilalim tungo sa kalawakan na magaang hamog.
trees breathe groundwater into the atmosphere as light mist.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idinagdag niya na ang lindol ng bulkan ay nagpapahiwatig na ang tubig sa lupa sa ilalim ng mga isla ng bulkan ay "pinatubig" at ang singaw ay gumagalaw
he added that the volcanic earthquaked signify that the groundwater beneath the volcano islands is "being oiled" and its steam is moving up
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang mga inverted siphons at culverts ay ang karaniwang mga istruktura ng tao. ang mga ito ay mga nakabaon na tubo na ginagamit upang magdala ng tubig sa irigasyon sa ilalim ng mga daanan, mga kanal ng paagusan, mga natural na batis o mga depresyon.
ang mga inverted siphons at culverts ay ang karaniwang mga istruktura ng tawiran. ang mga ito ay mga nakabaon na tubo na ginagamit upang magdala ng tubig sa irigasyon sa ilalim ng mga daanan, mga kanal ng paagusan, mga natural na batis o mga depresyon.
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
takpan ang kama ng mga dahon ng saging alisin ang midrib,plastic sheet o mabigat na magaspang na papel upang maiwasan ang mga ugat ng mga seedlings mula sa pakikipag - ugnay sa seedbed sa ilalim at upang mapadali ang paghihiwalay ng mga seedlings
cover the bed with banana leaves remove the midrib,plastic sheets or heavy coarse paper to prevent the roots of the seedlings from getting in contact with the seedbed underneath and to facilitate separation of seedlings.
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor