Şunu aradınız:: mga istorya na hango sa tunay na buhay (Tagalogca - İngilizce)

karanasan sa tunay na buhay
real life work experience

pagdudugtong ng birtwal na mundo sa tunay na buhay
linking the virtual world to the real

tunay na buhay kristiyano
authentic christian life

pangyayari sa tunay na buhay sa kasalukuyan
real life events nowadays

sana totoong mag kaibigan tayo sa tunay na buhay
sana sila sa totoong buhay

para sa tunay na
for the real

ang kanyang pagpunta down para sa tunay na
its going down for real

walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan

ano ang pinapaalala nito sa iyo sa tunay na mundo
does the reading material remind you of something

ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you

naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug

sa sandaling matapos mo ang pagpunta sa pamamagitan ng compilation na ito, matututunan mo ang mga bagay na maaaring magamit sa tunay na buhay. kaya, laging tandaan at isabuhay ito.
once you finish going through this compilation, you will learn things that can be apply in real life. so, always remember and put it into practice.

kaya hindi lahat ng bata ay pare pareho ang peligro online , at ang mga may higit na peligro doon ay ang mga kabataang may higit na peligro sa “tunay na buhay.”
hindi lahat ng anak ay pareho

ang mundo kung saan tayo ay nasaan ay isang pansamantalang katotohanan lamang kung saan kailangan nating magmaniobra sa paligid habang naghihintay para sa tunay na pagbabalik sa mga kamay ng diyos.
the world where we are in is only just a temporary reality where we have to maneuver around while waiting for the ultimate return to the hands of god.

sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
in the subtitled video, more than 20 men and women read aloud a poem on the educational system and how it is different from what they believe education is.

kamakailan lang, itinalaga ng hari ang isang bagong pamahalaan , subalit marami ang nagsasabing napaka-konserbatibo ng naturang hakbang, at maraming mp ang umaalma dahil sa "paligoy-ligoy" na paraan tungo sa tunay na pagbabago.
he recently appointed a new government, but it is seen as too conservative and mps have complained of "elusiveness" in introducing real reforms.