İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mga lugar sa panay island
places in panay island
Son Güncelleme: 2018-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga lugar na libangan
mobilizing
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga lugar na malayo
in remote areas
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga lugar na aking napuntahan
places i have been to
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga lugar na pinuntahan namin
the places we went to
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
words na mabubuo sa salitang pamige
merong pamiging
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa sa mga lugar na gusto kong mapuntahan
nadala mo kmi sa mga gusto naming puntahan
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makapamasyal sa mga lugar na di ko pa napuntahan
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may ilang mga lugar na walang anumang mga istatistika mula sa gobyerno
theres some places that doesnt have any statistics from the government
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit mo mahanap ang mga ito sa mga lugar na
why do you find them in these places
Son Güncelleme: 2015-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkabit ng tarpaulin sa mga lugar na bawal mag park
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tukuyin ang mga lugar na maaaring mangailangan ng pagbabago o pagpapabuti
identify areas that may need change or improvement
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinamahan ko ang aming tour coordinator sa mga lugar na kelangan puntahan
i accompanied my mother to c
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lenggwahe ay natutunan din sa mga lugar lalo sa mga akademikong lugar na nangangailangan ng maayos na lenggawe at sa mga kagalang galang na lugar
language is also learned in areas especially in academic areas that require proper language and in respectable areas
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
they can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkaroon ng suporta para sa mga chinese, kapwa online at offline, at sa mga nasa mga lugar na tinamaan ng virus.
there has been support for the chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matapos ang pagguho ng lupa ay nagdadala ng polusyon na nagdudulot ng mga kemikal sa mga ilog at mga lawa ng tubig tulad ng mga isda na nabubuhay sa mga lugar na ito ay namamatay
after erosion soil carries pollution causing chemicals into rivers and lakes water creatures like fish living in these places die
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inirekomenda rin ang physical distancing para maiwasan ang hawahan. maraming mga pamahalaan ang naghigpit o nagbabala laban sa hindi kinakailangang pagbiyahe papunta at pabalik sa mga bansa at mga lugar na apektado ng outbreak.
physical distancing measures are also recommended to prevent transmission.many governments have restricted or advised against all non-essential travel to and from countries and areas affected by the outbreak.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: