İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ko ginusto nangyari sakin
i didn't want this to happen
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos ng mga nangyari
after what happened
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na sa mga nangyari.
tagalog to ilocano translate
Son Güncelleme: 2014-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Son Güncelleme: 2019-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at hindi niya palalampasin ang mga nangyari
palalampasin
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grabee unang beses lng nangyari sakin ngaun ndi ako sanay
grabee unang beses lng nangyari sakin ngaun ndi ako sanay
Son Güncelleme: 2024-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kabila ng mga nangyari sa atin kong mali sayo
despite what i have done wrong to you
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sana maging kaibigan tayo ulit pasensiya sa mga nangyari
i wish we could be friends again
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love gusto ko lang sabihin sayo, mahalin ka ang pinaka magandang nangyari sakin
love i just want to tell you, love you the most beautiful thing happened
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung napunta ako ng ctl dahil may plano sakin si god sa buhay at accident lang yung nangyari sakin
when i went to ctl because god had a plan for life and it just happened to me
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isang hamon sakin buhay ang skit n nararamdaman at kalungkutan para s pamilya q lht kakayanin q at gagawin q para makamit ang tagumpay
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
so i was in everything when i went th
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu sa english ang isang malakinhamon sakin buhay ang kalungkutan q nararamdaman para s pamilya q lht kakayanin q at gagawin q makamit q lng ang tagumpay
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinasabi dito na makakatulong ang mga history events or information ngayon at sasusunod pang henerasyon. huwag lamang maulit ang mga nangyari noong sinaunang panahon dahil masalimoot ang kanilang pinagdaanan.
it says that historical events or information will help today and the next generation. do not just repeat what happened in ancient times because they are complicated.
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking edad na to ay madami na pala akong pinagdaanan sa aking buhay na diko inaasahan at nakapaghandaan pinipilit kong lumaban para sa aking pamilya nasira man ang aking ibang pangarap pero ipagpapatuloy ko to lalaban ako , nagkaroon man ako ng trauma sa nangyari sakin sakin at hindi parin matanggal sa isip ko at panaginip ko muntik man ako sumuko noon pero mayroon si god para tulungan at gabayan ako , mahirap aking pinagdaanan naging malungkot man ako lagi ngaun naniniwala ako sa dadating ri
at my age i have been through a lot in my life that i didn't expect and was able to prepare i insisted on fighting for my family my other dream was broken but i will continue to fight, i had trauma in what happened to me and i still can't get rid of my mind and my dream i almost gave up before but god has to help and guide me , my hard work has been sad i always believed in coming rin ang saya
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: