İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mula sa iyong kapagbigayan
bounty of the sea
Son Güncelleme: 2022-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakasarap magsakripisyo lalo na sa iyong minamahal
you can sacrifice for your loved one
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pagbati mula sa iyong ate
greetings from your friends
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matuto mula sa iyong pagkakamali
learning from our mistake
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matuto mula sa iyong mga pagkakamali
accept
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ibabawas mula sa iyong unang bayad
which will deduct from your first payment
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaano ka kadalas kumita mula sa iyong negosyo
not yet eligible
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang pinakamalapit na airport mula sa iyong bahay?
closest airport
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang lihim na itinatago mo mula sa iyong mga magulang
orientation
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
from your neighbors across the street
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbati sa iyong pamilya mula sa akin
greetings from your siblings
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangahas akong magtanong ng pera mula sa iyong ika-5 @
i dare you to ask money from your 5th @
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakaranas ka ba ng diskriminasyon mula sa iba tungkol sa iyong sitwasyon?
have you experienced discrimination from others with regard your situation?
Son Güncelleme: 2018-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag hayaang pigilan ka ng mga logro na gawin ang alam mo mula sa iyong puso na sinadya mong gawin
don't let the odds stop you from doing what you know from your heart you meant to do.
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panatilihin maliit na bagay sa parehong mula sa pagkuha ng higit sa iyong buhay
keep little things both from taking over your life
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailan ka kikita mula sa iyong negosyo nex mm/petsa/buwan ng taon
when will you earn from your business nex mm/date/yeart month
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawa'y mahulog ka sa loob ng isang taong hindi napapagod na mailigtas ka mula sa iyong sariling kaguluhan
may you fall inlove with someone who never gets tired of saving you from your own chaos
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagpalain mo kami oh panginoon, at ang mga ito ang iyong mga kaloob na malapit na naming matanggap mula sa iyong biyaya sa pamamagitan ni cristo aming panginoon amen
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through christ our lord amen
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming mga souvenir na maaari mong dalhin pabalik mula sa iyong mga paglalakbay at tinanong ang iyong sarili "bakit bumili kami ng mga souvenir."
there are many souvenirs you can bring back from your travels and asked yourself "why we buy souvenirs".
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang lahat ng mga nombers ngunit wala ay tumayo sa pamamagitan ng iyong tabi tulad ng gagawin ko hindi ko nais na ihambing ang aking sarili mula sa iyong nakaraang isa ngunit marahil ako mas mahusay kaysa sa anumang isa sa mga
your quest has been fulfilled coz i'll truly love you with all of my heart from the day that i realise that you need someone like me
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: