Şunu aradınız:: mga pari na nila ang nangunguna sa gawa... (Tagalogca - İngilizce)

ang diyos na ang nangunguna sa pangako na dumating sa kanya
it is god who takes the initiative as the promise came to him

nahalata na nila ang plano
they already know us

makakasalubong na nila ang mag uuwian
meet on the road

facebook ang nangunguna sa lahat ng social media platform
facebook is at the forefront of everything

parang pinatay na nila ang binibintahan nila
parang pinapatay ang sanggol

pag nahanap na nila ang kanilang pag mamahal
pag nahanap na nila ang pag mamahal

tinanggal na nila ang ngipin ko kasi bulok na
they removed a tooth

ang pagtatatag o pagpapatakbo ng mga bukas na mga dump na ipinag-uutos sa gawaing ito, o pagsasara ng nasabing mga dumps na paglabag sa sec. 37n
establishment or operation of open dumps as enjoined in this act, or closure of said dumps in violation of sec. 37n

dahil nakabalik na sila , tayo papunta pa lang. alam na nila ang maaring mangyari
parental advice

ang laboratoryo ay may kakayahang magsagawa ng sampung libong rt-pcr na pagsusuri kada araw na binuo sa loob ng 14 araw at ang nangunguna sa mundo na sukatang ito upang magpatakbo sa labas ng china.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.

maya promise ko sayo call kita pag back .to normal na ang connection mga 5 to 8 hours daw ang sabi ng taga pagayus ng connection ma fix na nila ang damage
eglish

nang naithatid na nila ang mga gas acad sa kanilang pagsasanay ng trabaho ay kaming nail technician ay pumunta na kami sa rowena's salon kasama si mrs. evita
when they brought the gas aces to their job training as nail technicians we went to rowena's salon together with mrs. evita

its affects to students because of that many adolescence ay sumasali na sa mga gangs na ito.at dahil dun hindi nila alam kung tama ba o mali na sumali sa gangs dahil din dun napapabayaan na nila ang kanilang pag aaral
it affects students because of that many adolescence are already joining these gangs. and because of that they do not know if it is right or wrong to join the gangs because also because they are neglecting their studies

nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa. ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
lgbt activists responded by asking them to clear the way so that the march could continue, but when attempts by the priests and uop to convince nearby police to to stop the march failed, a physical altercation ensued.

ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pi
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pilipinas at naging simbolo na rin ng pagbabahaginan ng mga pilipino.

bawat tao sa mundo ay may kanya-kanyang pero dito sa asya ang pangunahing trabaho ay ang agrikulturang trabaho kagaya ng mga pananim, pangingisda, at marami pa. tayong mga tao at ang mga likas na yaman ay parehong nakabenepisyo sa isa't-isa dahil, patuloy tayong nabubuhay, naninirahan, nakapagpasiya dahil sa kalikasan at ang kalikasan naman ay nabubuhay dahil tayong mga tao ang nag aalaga nito. nakabenepisyo rin ang kalikasan dahil napagandahan at binibigyan ng paraan na mapreserba at ma conserba ito. sa larawan na nasa ibaba ay nagpapakita na ginagamit ng tao ang kalikasan sa panghanapbuhay nila ibinenta nila ang mga ito upang magkaroon ng pera para sa pamilya at naging kontribusyon ito para sa atin. ang kontribusyon ng likas na kapaligiran sa gawaing pangka-buhayan ng tao ay ang kapaligiran mismo ang nagbibigay buhay para sa tao ito ang dahilan na may trabaho ang mga tao. nagsisilbing pangkabuhayang trabaho ang kalikasan para sa tao o dito kinukuha ang hanapbuhay o kaya naman ay gingawang atraksyon para sa mga turismo. dahil sa mga ito nagkakaroon ng pera ang mga nagtratrabaho at nakapagbigay pagkain at sapat na mga bagay para sa pamilya. ang likas na yaman ang nabibigay ng sapat na produkto para sa atin para may magamit kaya ang likas na yamn ay may ibinigay na kontribusyon tayo rin ay may binigay na kontribusyon dahil tayo ang nag-aalaga sa kanila. dito naranasan ng mga tao ang pagsisikap, pagiging matatag, at marami pang iba sa trabaho para lang sa kanilang pamilya at para sa magandang kinabukasan. sila rin ang tumutulong sa atin dahil kung hindi dahil
bawat tao sa mundo ay may kanya kanyang pero dito sa asya ang pangunahing trabaho ay ang agrikulturang trabaho kagaya ng mga pananim, pangingisda, at marami pa. tayong mga tao at ang mga likas na yaman ay parehong nakabenepisyo sa isa't isa dahil, patuloy tayong nabubuhay, naninirahan, nakapagpasiya dahil sa kalikasan at ang kalikasan naman ay nabubuhay dahil tayong mga tao ang nag aalaga nito. nakabenepisyo rin ang kalikasan dahil napagandahan at binibigyan ng paraan na mapreserba at ma conserb